论文部分内容阅读
加拿大华人作家张翎在2011年推出了新的长篇之作《睡吧,芙洛,睡吧》,小说展示了19世纪中后期巴克维尔镇异族人们由隔阂走向融合的生活情景。异质文化的相遇带来不可避免的碰撞与冲击,张翎通过文学的方式,在艺术想象中实现了中西两种异质文化交流的共通与融合。
Zhang Ling, a Canadian Chinese writer, introduced a new long article, “Sleep, Fullo and Sleep,” in 2011. The novel shows a life scene where aliens in Buckville Township moved from estrangement to integration in the late 19th century. The encounter of heterogeneous cultures brings inevitable collision and impact. Through the way of literature, Zhang Ling realizes the common and integration of two different kinds of cultural exchange between China and the West in artistic imagination.