论文部分内容阅读
英语隐喻是一个涵盖内容很广的辞格概念,它可以涵盖除“明喻”以外的所有汉语比喻方式。在英汉翻译中,隐喻的转换可根据喻体与喻义的对应情况,分别采用直译法、替换法或意译法进行处理。
英语隐喻汉译策略刍议
【摘 要】
：
英语隐喻是一个涵盖内容很广的辞格概念,它可以涵盖除“明喻”以外的所有汉语比喻方式。在英汉翻译中,隐喻的转换可根据喻体与喻义的对应情况,分别采用直译法、替换法或意译
【机 构】
：
聊城大学外国语学院
【出 处】
：
聊城大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
<正> 下图所示的电路可对4节NiCd电池进行1.3A大电流快速充电和100MA小电流方式充电。其效率高达90％以上。如对电路稍作修改,可对8节NiCd电池进行充电。充电器的充电速率是由
中医学认为,肾、肝、脾、心诸脏功能失调是围绝经期综合征的发病基础,而肾中精气不足、机体阴阳失调、脏腑功能紊乱是根本病机。辨证主要主张以肝肾阴虚、肾阳亏虚分型,也兼
目的:探讨CT表现为混杂密度的创伤性急性硬膜外血肿的影像学特征及其对临床治疗方案选择的指导价值。方法:总结312例CT为混杂密度的创伤性急性硬膜外血肿患者CT图像和临床病
目的观察正念干预联合信息支持在急性冠脉综合征中的应用。方法采用随机数字表法将110例该院收治的急性冠脉综合征患者分为观察组、对照组各55例,对照组实施常规护理干预,观
例1目前仍有一些农村简易剧场用变阻器作为舞台调光器(电路如图1所示),造成了电能的浪费.L是220 V900 W的灯泡,移动滑片P使舞台灯光变暗.当灯泡实际功率为400 W时,变阻器消耗
期刊
<正> 随着电子技术的迅速发展、计数器的发展也由分立元件、小规模集成电路向着中大规模电路发展。一般分为二进制计数器和非二进制计数器两大类。又可根据计数器计数的增减
作者用气流阻断法测量了5名健康男性被试者的静态跨肺压力-肺容积曲线（P<sub>t</sub>-V）曲线),并用指数函数V=V<sub>max</sub>-A<sub>0</sub>e<sup>KP<sub>t</sub></sup>进行了
笔者作为一个S0A(Service Orientation Architecture)架构的热心研究者．在这期杂志的所有文章中首当其；中向大家介绍的文章就是这篇《Contract-First Service Development》。C
2020,这个以往只出现在城市总体规划期末的年份,实实在在地来了,这将注定是一个里程碑式的年份,我国将全面建成小康社会,实现第一个百年奋斗目标,开启实现第二个百年奋斗目标