【摘 要】
：
长期以来 ,翻译的等效问题一直是人们争论的焦点。在翻译中 ,怎样才能达到完美 ,等效呢 ?针对这一问题 ,不同时期的译者们都提出了自己的观点和看法 ,但迄今为止还无定论。文
论文部分内容阅读
长期以来 ,翻译的等效问题一直是人们争论的焦点。在翻译中 ,怎样才能达到完美 ,等效呢 ?针对这一问题 ,不同时期的译者们都提出了自己的观点和看法 ,但迄今为止还无定论。文章试图从翻译学的角度来对这一问题作些探讨。文中介绍了几种不同的翻译观对翻译等效问题的不同看法 ,以及我们应该如何认识处理这个问题
其他文献
平面向量与三角函数的综合问题是以向量为载体考查三角函数的知识,解这类题的关键是利用向量的数量积等知识把向量问题转化为三角函数的问题,通过三角恒等变换,特别是利用辅
目的:探讨晚期不可手术的IV期恶性肿瘤患者合并恶性肠梗阻(MBO)的预后因素。方法:选取70例随访资料完整的合并MBO的晚期肿瘤患者,并记录患者的人口统计学、临床特点、实验室
激素阳性的早期乳腺癌患者术后是否需要化疗已成为临床肿瘤医生的一大挑战,21基因检测以RT-QPCR(实时定量荧光PCR)技术对乳腺癌石蜡包埋组织的增殖、侵袭、Her-2、激素等相关
<正> "空中汽车"工业公司正在销售数字式大气数据计算机,它可供A310作标准的选用件。该计算机是法兰克福公司的Nord-Mioro分部研制的,早已被法国航空公司和罗福特汉莎公司选
航空发动机可靠性问题的特征之一是综合性和多重性。为提高航空发动机寿命及可靠性,降低故障率,应在设计过程中确保较高的固有可靠性,并在加工制造过程中保证其质量和可靠性;
转化医学是现代医学发展和研究的主要模式。人类基因组计划将生命科学的研究推到组学时代,各种组学技术使现代临床医学朝转化医学方向发展。检验医学作为医学学科群中最容易
通过分析多媒体计算机辅助外语教学的特点 ,本文探讨了利用多媒体与网络技术进行外语教学的三种教学新模式 ,即演示型教学、网络交互式教学和虚拟现实教学 ;同时也讨论了教师
网络时代高校图书馆用户的信息需求状态发生了巨大变化,掌握用户需求变化、用户需求特点和用户需求规律,创建基于用户需求的信息资源建设与服务模式,对于指导图书馆资源建设,
<正> 刀具特点: 1.硬质合金刀片竖装,侧面压紧,能承受较大的切削抗力,可担负繁重切削载荷。 2.刀片可刃磨次数增多,提高了硬质合金刀片的利用率。 3.采用大前角,减小切屑变形
目的:观察奥曲肽注射液联合化疗治疗中晚期肝癌的疗效。方法:54例中晚期原发性肝癌患者分为两组各27例,对照组用改良FOLFOX化疗方案[奥沙利铂(L-OHP)85mg/m2静脉滴注d1、8;亚