【摘 要】
：
笛福是较早被译介到中国的英国作家之一,我国对其作品的翻译研究历程形成了三个阶段。新中国成立前主要是对《鲁滨逊飘流记》的翻译研究,对笛福的认识比较守旧肤浅;1949年至1
论文部分内容阅读
笛福是较早被译介到中国的英国作家之一,我国对其作品的翻译研究历程形成了三个阶段。新中国成立前主要是对《鲁滨逊飘流记》的翻译研究,对笛福的认识比较守旧肤浅;1949年至1989年间,笛福的小说代表作都有了中译本。这一时期,阶级分析方法占据主导地位,笛福被认为是“资产阶级的代言人”。90年代以后,我国形成了对笛福小说复译的热潮,各种版本层出不穷。同时,评论界也对笛福作品开始了后现代话语下的解读,女性主义、后殖民主义批评颠覆了传统的观点,使人耳目一新,而艺术层面的分析使经典作品散发出更持久的魅力。
其他文献
目前,随着计算机网络技术的不断发展,网络化已经成为我国社会发展十分重要的代名词.在此背景下,网络化给高校图书资料管理工作带来的变化和推动作用是十分明显的.因此,论文针
为了分析影响横向效应增强型侵彻体（PELE）弹壳体横向速度的因素,该文建立了其横向速度的理论分析模型。该模型基于动能定理和动量定理,考虑了PELE弹对金属薄板灵敏度的要求,结
目的探讨护理干预对脑卒中偏瘫患者功能恢复的影响。方法选取在我院住院治疗的128例合并偏瘫的脑卒中患者,随机分为干预组和对照组68例,对照组采用常规护理,干预组进行综合护
目的探讨神经系统疾病危重患者低蛋白血症对预后的影响,明确患病糖尿病病史与低蛋白血症发生与否的关系,解决方法。方法2008年1月1日-2009年7月31日入住北京安贞医院神经内科
《党课讲话参考》自今年第四期起连续在本刊刊登以来,受到了广大党政干部的重视和欢迎.不少党组织以这一《党课讲话参考》为参考,举行党课教育活动,取得了一定的成效.但是,要
<正>品读2011年全国各地的中考语文试题,脑海里立即跳出了一句唐诗——"乱花渐欲迷人眼",我想,用它来形容今年的中考语言运用试题实在是再恰当不过了。为了更好地研究中考,以
<正>冰心是"五四"时期小诗诗人的优秀代表,她是最早大量创作小诗并且将这一形式运用得最为得心应手的诗人。她创作的小诗最多,质量最高,影响最大,流传最广。《繁星》《春水》
<正>在知识网络时代,很多传统的模式都在崩溃。新技术的出现,在改变着设计研发、制造和服务的过程,它是信息革命与能源革命、制造革命结合起来的一场新的产业革命和思维革命,
计算机早已普及应用于各行各业,信息管理领域亦是如此,将计算机应用技术同信息管理工作相整合存在极大的便利性,本文主要从两方面入手就计算机应用技术与信息管理的整合加以