日偶像剧青睐度为何无出韩剧之右

来源 :读天下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqiuru1025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:日剧在20世纪末曾风靡一时,而至21世纪初青睐度渐由韩偶像剧取代,其原因有内部本土元素、拍摄手法、演员及剧本等因素,也有外部宣传造势力度有别的原因。
  关键词:日剧;韩剧;偶像剧;青睐度;原因
  20世纪70年代到21世纪初,日剧一度风靡亚洲,有过诸如《血疑》《东京爱情故事》这样脍炙人口的经典之作。但近年日剧收视严重下滑,在日本收视过20%的剧集已屈指可数,而与此同时韩剧却大受观众追捧。是什么让日剧的地位逐渐被韩剧取代了呢?本文先由内因比较说起,即从剧集自身的本土元素、拍摄手法及演员剧本等方面分析日剧的薄弱点;再延伸至外因,说明日韩剧宣传造势的原因。
  一、 本土元素的处理
  日剧的本土色彩非常浓厚。日剧大多程度不同的保留着本土元素以借此吸引外国观众,日本的美食、樱花、武士等都是日本文化中具有代表性的;但过分强调本土性而不考虑观众文化背景的差异就可能适得其反。例如,不少日剧中主角的住处往往是简单朴素的传统和室,铺着“榻榻米”的陈旧房间和暗淡的光线缺乏现代气息,给人以空寂感和距离感。至于繁琐的日本礼节,比如饭前饭后所说的“いただきます”(我要开动了)、“ごちそうさまでした”(我吃好了)、鞠躬礼、跪坐姿势等都与其他国家有较大文化差异,观众的接受度成为日剧走向国际市场的重要考量。另外,日剧人物服饰趋向两极分化,大多过于朴素无吸引力,少数又因改编自动漫而过于夸张,比如《龙樱》中几位学生的衣着扮相相当“卡通”,而几位老师却身着古装,这种动漫式的夸张手法虽新鲜独特,却令年纪稍长的观众难以接受,缩小了潜在市场。
  而韩剧在本土化与国际化之间就拿捏得当,既保留了大家感兴趣的韩国文化,比如饮食、滑雪、传统节日等,又加入了不少流行元素,人物服装打扮上处处精心设计,甚至很多着装在剧集播出后引发新的时尚潮流,进一步间接扩大韩剧影响力。韩剧取景亦十分讲究,多数剧集既出现富有韩国特色的街边小食摊,又不乏充满现代气息的浪漫餐厅,无形中增加观众的亲切感,让人产生共鸣。
  二、 拍摄手法的采用
  (一) 唯美氛围营造
  日剧取景和构图擅于将东京塔、彩虹桥等人文景观和樱花、枫叶、飘雪等自然景观融合在一起,也擅于借助光影衬托人物,达到交相辉映的效果。但单一的画面色彩及日剧惯用的冷色基调影响了唯美气氛。晦暗的光线用在恐怖片中可以烘托诡异气氛,但言情剧也用冷色光就显得阴郁严肃、缺乏朝气,让人看得“心发堵”,无形中降低了视觉享受。而韩剧非常注重氛围营造,画面以暖色为主基调,给人以轻松、清新的感觉,恰如其分地烘托言情剧的唯美感,再配上符合场景与人物心境的音乐,例如《我的女孩》中女主角捉弄人时用嘻哈的配乐《happy happy》,而当她被迫与男主角分手时则伴以深情的女音《爱上鲨鱼的人鱼》,使整部剧充盈着灵性,易让观众融入剧情中去。日剧虽也有很多不错的配乐,例如《一公升的眼泪》中淡雅的纯钢琴曲与主题曲《only human》以及《魔女的条件》中的《First Love》都深受好评,但整体上不如韩剧配乐多样,在亚洲的影响力也就难敌前者。
  (二) 独白嵌入
  独白堪称日剧一大特色。《神啊,请给我多一点时间》《爱的和弦》都是以一段充满悬念的獨白开场,成功达到吸引观众的效果。的确,独白是一种很好的艺术手法,尤其对于言情剧,它可以直接展现主人公内心世界,起到承接剧情和打动观众的作用。但如果大篇幅使用独白表达人物主观感受,就可能影响剧集的故事性,独白过于冗长空洞难以让观众集中精力。比如《恋爱革命》中女主角的独白就显得啰唆,好似记流水账,表意也较晦涩。更为极端的是,《CHANGE》中木村长达近二十五分钟独白,着实让观众难以忍受。韩剧独白用的不多,主要还是通过精彩的对白、丰富的表情和动作行为来表现人物情感,让观众透过细节感知角色丰富的内心世界,只在必要的时候才通过独白画龙点睛。
  三、 演员遴选与演技追求
  在演员方面,韩剧重视外表,大多男女主角美得像童话里的王子公主,让人眼前一亮;年龄也较年轻,富有青春朝气,这就很容易吸引观众眼球。加之韩国艺人培训已形成产业链,演艺圈每年都出现不少新人,这为韩剧注入不少新鲜感。相对而言,日剧更注重电视剧内涵,未将演员外貌放到首位。所以日剧中的俊男靓女没韩剧耀眼,尤其男主角,大都相貌平平,主要靠精湛的演技征服观众,然而在韩剧演员、演技同样出彩的背景下日剧就可能受到冲击。另外,近几年日剧面临演员青黄不接的问题,偶像剧中新面孔并不多,大家耳熟能详的男、女演员也多是早些年前成名的木村拓哉、山下智久、长泽雅美、新垣结衣等。拿木村拓哉来说,年过不惑依然在饰演言情剧男主角,观众产生审美疲劳和抵触情绪也在所难免。
  四、 宣传力度有别
  日剧在中国内地的宣传力度远不如韩剧。主要原因有二,其一是参与内地拍戏做节目。韩国如有新剧上映便会到内地做首映礼宣传,抑或参加综艺节目来提高知名度,诸如李承铉、李多海等韩星甚至能在节目中全程使用中文,更有艺人直接将拍戏重心转向内地。而日本明星却鲜有这方面的合作。其二是赢得内地电视台对韩剧的热播。内地主流媒体央视八套(CCTV8电视剧频道),会在海外剧场播放各国电视剧,韩剧曾经超过一半,日剧则只播过寥寥数部。内地最受年轻人青睐的湖南卫视更是不间断播放最新韩剧,且几乎“播一部火一部”,推动了青少年哈韩热潮,二者的青睐度足见一斑。当然,日剧也有胜于韩剧之处。日剧比较贴近现实,立意深刻。韩剧主旨大都停留在爱情上,虽演绎得动人能满足观众的愉悦。而日剧即便是言情剧也不会只谈风月,还会引发观众思考的社会问题或某种催人奋进的力量,从长远来看能够让人受益匪浅。
  参考文献:
  [1]http:∥wenku.baidu.com/view/bfc48e0f6c85ec3a87c2c5fd.html《日韩剧对比》.
  [2]史歌.日剧为何败于韩剧?[J]艺术评论,2006(03).
  作者简介:
  罗兴社,四川省攀枝花市,攀枝花学院图书馆。
其他文献
《野草》是鲁迅生命的哲学。其中九篇是以梦的形式而构建的,在这九个梦里鲁迅展现了他对生与死的两难困惑,面对这样的困惑鲁迅选择了无奈的回避,其中"梦中梦"的独特艺术构筑体
目的:观察生理性迟脉的在正常人中出现的比率及其与性别、体型胖瘦、季节等生理性因素的相关性。方法:将医师诊脉与ZM-C型智能化脉象仪检测相结合,对1062例在校健康大学生进行
高等教育作为育人的重要环节和基本途径,向大众化普及之后,其规模就越来越大,大学生人数也越来越多,相对应的大学生社团种类也越来越多,在多种多样的大学生社团中的历练已经成为增强大学生自我管理能力等综合素质的重要途径。如何规范和加强高校学生社团的管理和服务,促进学生社团的健康发展是一个重要的课题。美国高校较早地建立了大学生社团,并且随着各高校的良好管理不断地更新改善,对别国而言,形成了较好的可借鉴模式。
本刊记者:根据十八大"美丽乡村,美丽中国"指示精神,低碳型生态城乡建设成为我国城乡统筹发展的重要工作方向。目前我国城镇绿地建设的现状及存在的问题是什么?白伟岚:总的来说,近
2003年新一轮农村信用社改革启动,本轮改革在汲取历史经验的基础上,提出了改革的双重目标:一是要使农信社更好地服务“三农”,二是要实现农信社的商业可持续发展,简言之,“社
货币一体化是国际金融的重要研究内容,也是世界货币合作的主要趋势。货币一体化的理论源远流长,主要包括传统的货币一体化理论和货币一体化理论的新发展。从现实看,欧元区日
摘 要:在当前课程改革不断深化的背景下,小学语文教学中越来越重视对学生核心素养的培养,而审美能力则是语文核心素养中一个十分重要的组成部分,所以在小学语文教学中,教师一定要着重培养学生的审美能力。同时,对于审美能力的重要性,已经有教育家指出:审美教育是一种重要的世界观教育。由此可见,培养学生审美能力对于学生的未来发展来说具有十分重要的意义。因此,在小学语文教学中,教师应不断丰富和完善教学方法,优化教
湖北省郧县城区座落在鄂西北大山区,汉水由西向东穿城而过。1968年10月丹江口水利枢纽1号机组并网发电,城区北迁,库区群众后靠上山重建家同。后因膨胀土的严重破坏,新建城区楼房
新工艺炭黑(New Technical Carbon Black)是在传统炭黑制造工艺的基础上,进行改进而得到的新一代炭黑。它们最早出现于20世纪的70年代初,当时最先推出的品种是N339(采用新工艺方法