论文部分内容阅读
电影作为一种重要的传播媒介,集艺术性和商业性于一体。中国电影是"中国走向世界"的一个重要途径,而电影片名则起着非常重要的广告宣传作用。本文针对中国电影片名英译的特点及其现状,就其汉译英的翻译方法进行讨论,使电影片名形式和电影内容达到统一,更好地宣传影片,促进中外文化的交流。
中国电影片名的英译
【摘 要】
：
电影作为一种重要的传播媒介,集艺术性和商业性于一体。中国电影是"中国走向世界"的一个重要途径,而电影片名则起着非常重要的广告宣传作用。本文针对中国电影片名英译的特点
【机 构】
：
连云港职业技术学院外国语学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
<正>一、课内与课外互动课内,与课外之间有着必然的联系,课内教学可以帮助学生优化课外阅读的质量,而课外阅读却可以帮助学生更好地学习,理解课内文章。因此,让课内与课外互
近几年来,主体性教学已经是教育教学领域中的热点问题。学生主体参与教学就是学生主动进入教学活动,能动地创造性地完成学习任务的一种自主学习倾向性表现行为,它有利于提高
知识经济时代对企业财务管理提出新的要求,财务管理要不断更新观念,寻求新的生存空间和经济增长点。本文在系统分析知识经济对财务管理挑战的基础上,从理念、内容和方法等方
<正>小学数学教学中存在两种极端的做法:一种是课堂教学就是抽象地研究数学,学生学习数学的目的不是为了应用,而是单纯地为了掌握数学知识,数学教学严重脱离学生
本文介绍了我国青少年抗挫折能力的现状,对"挫折"与"挫折教育"的概念进行了界定,同时对我国小学生抗挫折能力的现状进行了分析,并提出"团体行为训练"的含义,指出团体行为训练
情感是人类经验的重要组成部分,在语言中,人的抽象情感在很大程度上是通过建立在人体感知基础上的隐喻表达的。本文以味觉形容词的隐喻表达作为研究对象,对英汉两种日常语言
<正> 在经过多年来“家庭作业有无必要”的讨论之后,英国政府现已作出正式决定,将从明年9月新学期开始起要求全国的每个中小学生每天花一定时间做家庭作业。长期以来,英社会
美国大学的行政化始于19世纪末,在一定时期内曾经是美国大学分化发展的激励因素之一,促进了大学的专业化、标准化和规模化发展,提高了大学的效率、质量和稳定性,但同时也造成
中韩两国建交20年来,两国间教育交流与合作事业取得了快速飞跃式发展。通过对从政府层面上的教育交流协议签署到双方教育界高层代表团互访,两国高校之间多层面的交流合作和教