论文部分内容阅读
应香港航运界联谊会等单位的邀请,以林祖乙为团长、彭德清为高级顾问的中国航海学会代表团出席了今年7月在香港举办的“内地一香港航运问题合作研讨会”。会议主题为:如何保持和发展香港国际航运中心的地位。两地176名航运界人士、专家、学者出席了研讨会。研讨会共交流10篇论文,新华社香港分社副社长乌兰木仑致开幕词,中国航海学会名誉理事长彭德清发言致贺,中国航海学会理事长林祖乙致闭幕词。
At the invitation of the Hong Kong Shipping Association and other units, a delegation of China Navigation Academy headed by Lin Zuyi and Peng Deqing as senior consultants attended the “Mainland-Hong Kong Shipping Symposium on Cooperation in Hong Kong” held in Hong Kong in July this year. The theme of the conference is: How to Maintain and Develop Hong Kong International Shipping Center. There were 176 shipping people, experts and scholars from both places attending the seminar. A total of 10 papers were exchanged during the symposium. Ulan Mullen, vice president of Xinhua News Agency Hong Kong Branch, delivered an opening speech. Peng Deqing, honorary chairman of China Maritime Academy, delivered a speech. He was invited by the chairman of China Maritime Academy to give a closing speech.