政府工作报告中译英语篇及物性分析

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:julian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在系统功能语法观照下,选取2016年“两会”总理政府工作报告为语料,运用定性分析的方法对政府工作报告中英两种语篇进行了及物性分析。分析发现,政府工作报告类语篇在及物性过程类型的分布上,不仅有其规律及特点,而且也存在着不同于其它类型语篇的诱因机制。这不仅证明了系统功能语法及物性理论适合于政府工作报告类语篇的分析,提高了韩氏系统功能语法的普遍适用性,而且对政府工作报告语篇的语篇模式、语言特征都有了较深的理解。
其他文献
高职美术是高职教学过程中一门重要的专业课程,对于培养学生的职业能力和综合实践能力有着不可或缺的作用.本文主要从教师角度切入,分析美术教学中存在的问题,并谈谈如何做好
目的:在第二产程连续行胎心监测,能够及早发现胎儿宫内窘迫,及时处理以降低新生儿窒息率.方法:本文回顾分析了沂南县人民医院妇产科2008年1月至2010年3月120例阴道分娩第二产
警讯笔录的可采性问题是理论界和实务界研究的一个重要课题.在考察中国司法实务景况后,对警讯笔录采纳标准进行了深入分析,一方面,澄清了学术界的一些认识误区;另一方面,指出
冲突话语是日常生活中一种普遍的语言现象,而亲子冲突是其中一个分支,是指发生在亲子双方之间的一种冲突话语。本文以会话分析为理论基础,对美剧《摩登家庭》中的冲突话语语料进
“领袖”一词的意义随着时代的发展而不断变化。“领袖”最早见于汉代文献,本义是“衣服的领和袖”,但在魏晋时期领和袖频频连用来指代“楷模”,明清以来“领袖”更是常被指称为
本文强调要培养大学生健全人格,必须注重对他们进行理想信念教育.
《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》是我国高校本专科学生都必修的一门思想政治理论课程,对于提高学生整体素质,培养合格的社会主义建设者和接班人具有重大作用.
随着语料库语言学的发展,诸多语言学科从中受益。专门用途语料库的构建和应用也越来越多的进入专家和学者的视线。本文试从语料库构建目的、建库原则及教学应用三个方面做一个
一个人静静地走在小城的街头,没有那份喧嚣,没有人来人往,只有远处的霓红灯在闪烁,耳旁只听得夜幕中自己那缓慢而又清晰的脚步声。我走着,任凭橙红的路灯把我的影子一会儿拉
每一位教师对学生都寄予很大的期望,但对于后进生却往往失去耐性,这是使后进生永远“后进”的主要原因.本文针对农村初中教育这一普遍现象,提出并论述了提高后进生素质的几点