一次,年轻的莫泊桑向著名诗人布耶请教诗歌创作问题。布耶一边听莫泊桑朗读诗作,一边喝香槟酒。听完莫泊桑的朗诵后,布耶说:“你这首诗,句子虽然疙疙瘩瘩的,像块牛蹄筋,不过我读过更坏的诗。这首诗就像这杯香槟酒,勉强还能喝下去。”这句批评既犀利又留有余地,既让莫泊桑意识到自己诗作水平的不足,又保 Once, the young Maupassant to the famous poet Bouyei ask questions of poetry. Bouyere while listening to Maupassant reading poems, while drinking champagne. After listening to Maupassant’s recitation, Bouyei said: “Your poem, although lumpy, is like a beef tendon, but I have read even poorer poems, like this glass of champagne, barely able to drink Go on. ”The criticism is both sharp and leave room for both Maupassant aware of his lack of level of poetry, but also to protect