论文部分内容阅读
一九九一年至一九九六年,每年我都应邀来哈尔滨市作经济调研。今年恰逢哈尔滨解放五十周年。五十年,历史长河的一瞬五十年,祖国由贫穷落后变成现在初步繁荣昌盛;同样,五十年,哈尔滨旧貌换新颜,是发生根本变化的五十年。尤其近十八年来改革发展带来的成就异常突出。一九九二年小平同志南巡讲话以来的几年,正是我每年一度调研的时期。根据亲身实地考察,改革正逐步深入,经济发展速度进入
From 1991 to 1996, every year I was invited to Harbin for economic research. This year marks the fiftieth anniversary of the liberation of Harbin. Fifty years and the long history of the past 50 years have witnessed the initial prosperity of the motherland from poverty and backwardness to the present. Similarly, in the past 50 years, the new appearance of Harbin has been a fundamental change for 50 years. In particular, the achievements made in the reform and development over the past 18 years have been exceptionally outstanding. The few years since Comrade Xiaoping’s speech in 1992 on a southern tour have exactly been the period of my annual survey. According to the field visit, the reform is gradually deepened and the rate of economic development is entering