论文部分内容阅读
在某些社交场景，使用“婉言”是必要而悦人心意的。在某些共同的主题上，英语“婉言”和中文“婉言”能够表达相同的情形。由于不同的宗教和政治信仰、传统习俗、人生观、价值观、心理因素，英语和中文“婉言”的运用在社会生活的不同方面各有差异。
试论“婉言”在英汉语言中的文化异同
【摘 要】
：
在某些社交场景，使用“婉言”是必要而悦人心意的。在某些共同的主题上，英语“婉言”和中文“婉言”能够表达相同的情形。由于不同的宗教和政治信仰、传统习俗、人生观、价值观
【机 构】
：
温州科技职业学院英语系
【出 处】
：
佛山科学技术学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
春秋时期，鲁国的臧文仲历事庄公、闵公、僖公、文公四君。他受命于危乱之际，肩负斡旋之重任，是鲁国历史上的功臣。《国语·鲁语》中记载的“臧文仲如齐告籴”故事，展现了他勇于任事履责的精神。 庄公二十八年，鲁国发生饥荒。身为大夫的臧文仲对鲁庄公说：“与邻国结好，取得诸侯的信任，用婚姻关系来加强它，以盟约誓言来巩固它，这本是为了应付国家的急难；铸造钟鼎宝器，贮藏珠玉财物，这本是为了救助百姓的困苦。现在国家