【摘 要】
：
苗族古歌是学者研究苗族历史文化的重要载体,也是苗族文化口耳相传的艺术形式;古歌中的人名具有浓厚的民族色彩,苗族先民通过生活的环境、认知的事物、地理的方位、形象的物
【机 构】
：
三峡大学民族学院,黔西南布依族苗族自治州民宗委,安顺跳蹬场中学
【基金项目】
：
国家社科基金西部项目“北盘江流域大花苗古歌的搜集整理与研究”(15XMZ34)。
论文部分内容阅读
苗族古歌是学者研究苗族历史文化的重要载体,也是苗族文化口耳相传的艺术形式;古歌中的人名具有浓厚的民族色彩,苗族先民通过生活的环境、认知的事物、地理的方位、形象的物件等对人物进行命名。苗语与汉语的语音、语义存在较大差异,许多苗族古歌中的人名在翻译时,大部分选择音译,导致一些人名失去了其原本的文化内涵。从苗族古歌中人名的命名体系、人名内涵、翻译技巧等方面进行对人名考辨,是解读苗族历史文化的关键所在。
其他文献
电力能源是保障和促进社会稳定发展的重要能源之一，对人们生产生活和社会发展具有重要的作用和价值。基于此，本文针对配电线路在实际运行过程中常出现的故障问题进行分析与研究
煤矿巷道掘进中一直遇到的难题就是巷道改向，以往巷道拐弯施工方式多是采取炮掘配耙装机，但这样的施工方式有很多不便，而选择综掘机拐弯施工工艺可以有效避免传统工艺的不足。因
在国民经济快速发展和科学技术改革创新的影响下，企业文化也得到了相关部门的重视，同时在团员青年的意识形态建设中也发挥着重要的管理作用和引导作用。本文阐述了企业文化的基
视频监控系统可作为安全监管中的重要部分，可及时发现问题、制止违章等行为的发生，从而发挥出高效的监控作用。视频监控形式较为直观、便捷，信息内容也相对丰富，可在多个场合应用
轿车行驶的可靠性和安全性很大程度上取决于车身刚度设计,针对某轿车白车身概念设计要求和车身静刚度相关理论,构建出静刚度检测系统,提出了车身刚度实时试验台设计方案.运用
我国的乡村法治建设,正经历着从传统向现代的过渡。这一转型和过渡时期中存在多种矛盾相互交织的现象,该现象限制了我国乡村法治建设的进一步发展。为充分发挥法治在乡村社会
红色文化资源是我国宝贵的文化资源,是以一定的红色载体作为支撑,在组织红色文化教育活动和发展红色文化产业过程中被充分利用的资源,是高校具有影响力的育人资源。当前,要充
贵州明、清两代的文学家中,填词写诗的人很多,但着力写散文的却仅有黎庶昌一人。作为湘乡派四大散文家之一,黎氏散文创作内容丰富,思想上融汇了儒家思想和西方外交思想。在艺
晚清贵州布依族学者莫友芝所辑的《黔诗纪略》是贵州第一部少数民族选家编纂的地域性汉文诗歌总集。该总集含有不少诗本事,其主要来源于史志方乘的人物传记、诗歌的诗题、诗
正变论是颇受词界关注的重要议题。至今有不少学者对词学正变论的本体内涵、发展与演变、词家正变观等方面进行探讨,对这一论题的重构与突围有重要的学术意义。文章对迄今以