【摘 要】
：
最近教育部把"国际语言服务"定位为外国语言文学二级学科,相关院校从2022年开始招生,而对国际语言服务的学科属性、学科定位和课程体系尚在探讨中.我们认为国际语言服务具有跨语言的属性兼有跨学科性质.跨语言中的基础学科,不是语言;外语在这里只是一门工具,不是学科.只有把专门用途语言学定为自己的基础学科,去研究所服务的学科或领域的知识是如何用国际语言构建和传播的,才是真正的学科交叉.根据专门用途语言学理论,国际语言服务是一个宽泛的大类,具体开展研究,如具体招生就必须分专业或方向,如商务语言服务、法律语言服务、医
【机 构】
：
上海外国语大学贤达学院,上海200433
【基金项目】
：
国家社科基金项目(16BYY027); 国家语委科研重点项目(ZDⅢ125-57)
论文部分内容阅读
最近教育部把"国际语言服务"定位为外国语言文学二级学科,相关院校从2022年开始招生,而对国际语言服务的学科属性、学科定位和课程体系尚在探讨中.我们认为国际语言服务具有跨语言的属性兼有跨学科性质.跨语言中的基础学科,不是语言;外语在这里只是一门工具,不是学科.只有把专门用途语言学定为自己的基础学科,去研究所服务的学科或领域的知识是如何用国际语言构建和传播的,才是真正的学科交叉.根据专门用途语言学理论,国际语言服务是一个宽泛的大类,具体开展研究,如具体招生就必须分专业或方向,如商务语言服务、法律语言服务、医学语言服务等,因为语言服务除了语言能力,必须有相关学科的专业知识和相关的专门表达,而2—3年的研究生学习无法做到样样通,无法胜任所有领域里的语言服务.
其他文献
在绿色经济发展新思想下,制造企业在未来市场竞争中将面临更多的环境约束.政府环境规制能否有效促进企业实施绿色管理,而这些绿色行为又能否为企业带来更好的绩效等问题需要进一步探究.基于制度理论的视角,构建了政府环境规制→绿色管理活动→企业绩效的基本研究框架,以221家中国制造企业为研究对象,利用结构方程模型对5个变量之间的关系进行实证分析.研究结果表明:政府环境规制对制造企业的绿色设计行为有显著的正向影响,而对绿色回收行为的影响不显著,但它能通过绿色设计间接地正向影响绿色回收行为;企业的绿色设计行为能够明显提高
环境治理现代化和环境刑事审判绿色化倒逼环境刑法的现代化.环境刑法的现代化是充分体现生态文明价值目标和价值需求的由传统向现代转化的过程,即在立法目的、立法理念、法律价值、具体规则等方面实现绿色化的改造.环境犯罪是对环境利益的严重侵犯,保护环境利益是环境刑法的应有之义和根本目的,环境利益法益化是环境刑法现代化的理论支撑,环境刑法应围绕环境利益的保护构建犯罪论体系和刑罚体系.生态环境的整体性和唯一性决定了生态环境被损害后应尽可能恢复到原来的状态,现行的环境修复是依靠司法手段推进和实现的,尚缺乏系统性的法律规范予
现有研究多构建计量模型估计不同影响因素对绿色发展的净效应,而忽略了它们之间的不同组合方式对绿色发展的作用效果.运用DEA-SBM模型测算中国30个省份2015—2017年的绿色发展效率,然后利用模糊集定性比较分析方法考察影响绿色发展效率的各因素组合方式,找寻实现绿色发展的有效路径.结果表明:前期绿色发展有效率与资源不丰裕是实现绿色发展的必要条件;绿色发展的4条有效路径呈现出工业化后期型、现代服务业和高新技术产业型以及特色旅游经济型等3种类型;资源丰裕对经济体从粗放发展转向绿色发展存在“资源诅咒”现象.实现
为探究城市经济与公路零担货运的耦合协调关系、作用机制,构建了经济联系强度、公路零担货运联系强度、城际经济联系与公路零担货运联系耦合协调机理测度模型,用以测度城市间经济联系与公路零担货运联系的耦合协调度;引入SEM、OLS和GWR方法探究城市经济对公路零担货运的作用路径及作用强度,并以云南省为例进行实证分析.结果显示:经济综合发展质量较高的城市间、地域邻近的城市间更易产生较大的经济联系强度,大部分城市倾向于与省会城市产生较大的公路零担货运联系强度;云南省92.5％的城市间的公路零担货运联系滞后于经济联系,城
三峡库区的生态环境治理问题一直是社会各界关注的焦点问题.近年来,环境污染问题层出不穷,社会各界都在为如何实现绿色健康发展而努力.从三峡库区生态环境治理角度出发,考虑信息不对称和有限理性情况,构建企业、公众和政府监管三方演化博弈模型,分析不同利益主体之间策略选择的影响机制以及在不同因素变化下的策略选择趋势,同时利用系统动力学模型进行仿真分析.结果表明:各利益主体行为者对于生态环境保护治理的主动性和检测监督成本是影响三方利益主体行为策略的重要因素.因此,要加强政企合作,政府主导;实现多形式监督,确保群众反馈渠
完善破坏野生动物资源犯罪的刑法规制是野生动物保护的必然要求,司法机关往往通过扩大野生动物对象范围、降低入罪标准、加大刑罚适用力度等方式加大对破坏野生动物资源犯罪的打击力度.但是,破坏野生动物资源犯罪司法适用过程中存在刑法保护范围不明确、制裁措施不健全、主观明知认定难等问题.采用目的解释方法对构成要件要素、追诉标准等进行解读和适用,建立“救济+预防+惩罚”三元刑事制裁体系实现全方位保护野生动物的刑法规制.
交通设施的完善度与区域经济协调、有序、良性发展是成渝地区双城经济圈可持续发展的重要基石.基于成渝地区双城经济圈16个城市的统计数据,构建交通-经济发展综合指标评价体系,运用交通-经济发展耦合协调度模型,实证研究交通与区域经济系统协调发展状况.研究结果表明:第一,成渝地区双城经济圈交通、经济整体发展水平不高,交通建设滞后于区域经济发展;第二,成渝地区双城经济圈交通-经济系统整体耦合协调度偏低,协调作用不强;第三,成渝地区双城经济圈各城市交通-经济发展不平衡,“双核独大”“中部塌陷”特征较为明显.促进二者协同
地方政府通过注销矿业权登记,实现矿业权全面退出自然保护区,此举的根源是矿业权取得上的权证一体观点.即:将矿业权出让行为视为民事权利处分行为,行政许可作为权利变动要件;一旦行政许可效力终止,矿业权也随之消灭.然而,因矿业权出让合同的效力仍继续存在,在矿业权退出上出现了民事违约之诉与行政诉讼的救济途径之争.随着自然资源资产产权制度改革的推进,未来可能将矿业权出让的“民事合同+行政许可”方式统一在行政协议范畴内,以出让合同的生效达成物权变动和市场准入的双重法律效果.既然当事人能通过行政协议方式取得矿业权,那么自
矿业为人类提供基本物质与能源保障,支撑世界经济社会繁荣发展.当前矿产资源开发及其环境问题全球化日益突出,国际社会对可持续矿业资源开发与利用的期望和要求越来越高.在加速实现全球碳中和的国际共识背景下,生态文明建设和能源转型要求的社会经济系统性变革也将对矿产资源开发与利用提出更高和更绿色的要求.以习近平生态文明思想中的系统性、整体性、协同性理念为指导,积极推进“一带一路”绿色矿业资源合作对于中国建设“矿产资源强国”和实现碳达峰目标和碳中和愿景、加速全球碳中和以实现《巴黎协定》2℃控温目标、促进“一带一路”经贸
蒯因的说谎者,因为看起来没有经典说谎者当中的那种自我指称,对那种把说谎者悖论归咎于无意义或者非法的自我指称的解决方案提出了严峻挑战.但是,蒯因本人和后来为数不多的评论者大多并没有对此给予足够的关注.通过跨越语形和语义的分析,发现蒯因的说谎者也有可以归咎的自我指称形式,只不过它不是经典说谎者当中的明确形式,而是另外一种经常遇到却从未留意的隐含形式.