中国和韩国有着源远流长的语言文字交流,汉字作为两国共同使用的文字,是“超国界”的书面符号系统。本文从文字政策变化的角度,梳理了从汉文传入韩半岛到目前汉字在韩国的使用情况,希望对中韩两国的文化交流和语言文字教育起到一定的帮助作用。 China and South Korea have a long history of language exchange. Chinese characters, used in common by both countries, are written symbolic systems of “super-national borders.” From the point of view of the change of written policy, this paper sorts out the use of Chinese characters from Han to the present Chinese characters in Korea, and hopes to play a helpful role in cultural exchange and language education between China and South Korea.