论文部分内容阅读
人际功能是语言的三大基本功能之一。商务英语作为交际性语言,最重视的便是人际功能方面的运用。正确运用商务英语是与英语系国家或地区商业伙伴进行有效沟通、良好交流的必备保障与途径。商务英语中的措辞寓意是否正确得体,直接影响到商务伙伴的认同感与情感倾向,是商务交流协商能否顺利进行、乃至交易双方商务合作事项最终能否达成的关键所在。在商务英语的实际使用过程中,需要充分了解商务英语的社会文化背景,掌握有关人际功能语法隐喻含义在实际交流中的应用,从而做到遵循商务英语惯用礼仪礼貌,充分考虑、运用好其中的人际功能因素,最终促进涉外商务工作顺利开展。
Interpersonal function is one of the three basic functions of language. Business English as a communicative language, the most important thing is the use of interpersonal function. Correct use of Business English is an essential guarantee and way for effective communication and good communication with business partners in English-speaking countries or regions. The correctness and appropriateness of the wording and meanings in Business English directly affects the business partners’ identity and sentiment. It is the key point for the successful negotiation of business exchanges and the eventual conclusion of commercial cooperation between the two parties. In the process of actual use of business English, it is necessary to fully understand the social and cultural background of business English and to master the application of metaphorical meanings of interpersonal function grammar in practical exchange so as to follow the usual courtesy and politeness of business English, fully consider and apply well Interpersonal functional factors, and ultimately promote the smooth development of foreign business.