互文视域下的文化意象翻译

来源 :河南社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fei000chong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、文化意象的互文性文化意象并不是孤立的语言符号,它在本质上具有互文性。根据互文性理论,任何一个文本的构成都是对其他文本的吸收和转化,这就意味着,文化意象同样是由文化意象的语言符号及其文化所指之间依存联结构成的,是语言符号和文化意义化合而成的结果。文化意象的互文本质揭示了文化意象在特定的文化话语空间中的参与价值,反映了文化意象及其语言符号、知识代码和文化表象等因素之间的关系。
其他文献
川畸病是一种病因未明,表现为全身性血管炎的疾病.近年来随着超声心动图诊断技术的不断提高,对其合并症尤其是冠状动脉的病变,可以早期发现,及时诊断.应用口服阿斯匹林加静脉
目的探讨心绞痛发作时血清锌、铜含量变化的临床意义.方法心绞痛病人发作时和缓解后分别采静脉血4ml,用高频等离子发射光谱法测定血清中微量元素锌、铜浓度.结果心绞痛发作时
大学英语跨文化教学是培养21世纪国际化人才的重要途径,是符合国家教育改革新要求的重要教学模式。基于跨文化教学的基本理论,讨论大学英语跨文化教学的必要性,并从增强大学
【正】1、引言 运用价格指数进行房地产市场总体分析,在我国已有多年的经验,这种研究在实际经济活动中起到了极其重要的作用。房地产价格指数仅就价格这一个经济变量进行跟踪
<正>执行摘要本报告对经遴选被科睿唯安认定为高被引科学家(highly cited researchers,HCRs)的优秀研究人员进行了分析。高被引的判定基于Web of Science所收录论文的被引频
常熟市海虞镇位于常熟市北部,全镇耕地面积3.87khm2,以种植水稻和小麦为主。目前,全镇优质水稻种植面积3.11khm2,小麦种植面积3.25khm2。自2006年以来,海虞镇作为常熟市农业大镇一直