从小三角理论看网络流行语“×精”

来源 :今古文创 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shuimeihua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】从2017年到2019年,“×精”构式连续三年入选网络十大流行语。本文试从邢福义先生提出的小三角理论分析“×精”这一构式。小三角理论从语表、语里、语值三方面对语言进行多角度的研究。从语表来看,“×精”中的“×”可以为单音节、双音节、多音节及其他形式;从语里来看,“×精”构式包括语义内涵、感情色彩和句法功能三方面;从语值来看,“×精”的语言价值从心理和表达两方面体现。文章以小三角理论为依据,希望能够探究“×精”这一流行构式背后深层次原因。
  【关键词】语表;语里;语值;×精
  【中图分类号】H315            【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2021)33-0112-02
  一、引言
  网络流行语指在网络交流中使用的语言。其语言表达形式新颖,能够在人们日常生活中迅速传播并广泛使用。2017年“戏精”一词出现在《人民日报》公布的网络十大流行用语中,无独有偶,2018年“杠精”一词入选《咬文嚼字》杂志发布的十大网络流行语中。2019年《咬文嚼字》杂志公布的十大网络流行语中“柠檬精”一词上榜。
  根据Goldberg的观点:“一种语言表达,如果具备形式和意义的配对,且该语言表达的意义并不是其构成成分意义的简单组合,那么这种语言表达便形成一种构式。”如“柠檬精”,并不是“柠檬”和“精”的简单组合,“柠檬精”指见到他人优于自己便心生羡慕嫉妒的一类人,其褒贬义根据不同的语境而定。因此,“×精”可以被看成一种构式,本文试用邢福义先生提出的“小三角”理论来对“×精”构式进行全面的探析。
  “×精”中“×”是一个变量,“精”则是一个语素。在《说文解字》中“精”的本义为挑选出来的上等好米,但随着“精”字引申义的出现,其义虚化,成为类词缀。在“×精”这个构式中,精的位置固定,是一个固定语素,表示“……的人”。
  邢福义在《语修沟通管见》一文初次明确了小三角理论,即“对于某种语法现象,既要注意研究其语表形式和语里意义之间错综复杂的关系,揭示有关规律,也要注意研究其语义价值,借以深化认识。”小三角理论从语表、语里和语值三方面对语言进行多角度、动态的研究,对我们发现语言现象,解决语言问题有极其重要的意义。
  二、“×精”的语表、语里和语值分析
  (一)语表分析
  小三角理论中的语表简称表角,本文指“×精”这一构式显露在外的形式。从音节分析,变量“×”可以分为单音节、双音节和多音节,除了“×”的音节可变,“×精”这一整个构式还存在扩展形式。
  首先,分析变量“×”的音节构成。“×”为单音节时,有如下一些词语,如:“杠精”即喜欢抬杠,做无谓争辩的人。“腿精”即腿长得非常好看的人。当进入构式的“×”为单音节词时,“×精”多为名词,一小部分为动词。“×”为双音节时,如:柠檬精、排骨精(形容一个人非常瘦)等,此时“×精”基本为名词。“×”还可以为多音节词,如“纸盒子精”等,但这种词语较少。
  其次,分析“×精”的扩展形式。其扩展形式为“×精本精、×精本×”,如“腿精本精”“本作”等,在其扩展形式中都再次强调了“×”。说明,在此构式中,“×”占据了非常重要的地位,同时,这一构式也是富有创造性的。
  最后,一些英语单词也进入到“×精”这一构式中。如,“sense精”即机智风趣,情商高的人。
  综上,“×精”中“×”既可以是中文也可以是英文,说明当今网络流行语吸收的词汇十分广泛,并极具创造力。此外,“×精”的词性大多为实义名词,少部分为动词,此构式中的“×”还是存在一定的限制。
  (二)语里分析
  小三角理论中语里简称里角,指隐含在内的不可见的关系或内容。如果研究对象是词,语里意义则主要表现为涵盖意义和特征意义。本文主要从“×精”这一构式的语义内涵、感情色彩和句法功能三方面分析。
  1.“×精”的语义内涵,本文通过语义内涵分析,探究什么词能够进入“×精”这一构式。
  “×”由动物类名词、植物类名词、人体某部位词及其他词充当。
  “动物类名词+精”早在宋代已经出现,明清时期在神魔小说中流行,
  (1)就叫轩辕坟里个千年狐狸精、玉石琵琶精、九头野鸡精变成绝色美女,进宫惑乱君心。(BCC语料库)
  “狐狸精”指修炼一定时间,由狐狸幻化成人性的妖怪。这时“动物类名词+精”的内涵义指幻化成精的妖怪。
  由于网络语言的发展,“动物类名词+精”指具有动物身上某些特征的人。
  (2)同事一個个都是鸽子精吧!说好的吃火锅,等了半小时还没来。(新浪微博,2020年12月25日 )
  “鸽子精”最早因2019年国外网友拍摄的一张照片走红。照片中一只鸽子站在墙上,拍摄者将镜头聚焦到鸽子身上,因此拍出来的照片中鸽子看起来和过往的人一样大。但还是有网友提出疑问:为什么鸽子看起来跟人一样大?热心的网友用三维图解释原因,但这些网友还是喋喋不休地询问。因此“鸽子精”最早指“在某事上理解不到重点,像‘复读机’一样无意义重复自己话语的人。”后来由于我国文化中用“放鸽子”来形容爽约的人,因此“鸽子精”也有屡次爽约者的含义。
  “植物类名词+精”,除了表示具有某种植物特征的人,还表示喜欢做某事的人。
  (3)看了熊黛林40岁还有漂亮的马甲线,我化身一颗柠檬精!(新浪微博,2020年11月9日)
  因为柠檬味酸,所以现代人用柠檬这一特征表达自己羡慕、嫉妒的情感。
  (4)记录一下这个冬天会有多少颗草莓,惨死在本草莓精的胃里。(新浪微博,2020年12月23日)“草莓精”指喜欢吃草莓的人。   “人体某部位词+精”,表示某部分特别显著的人。
  (5)俄罗斯这位11岁小男孩火了,拥有全网最长睫毛,真正睫毛精。(新浪微博,2018年10月1日)睫毛精指睫毛特别长并且浓密卷翘的人。
  “×+精”还有其他类的词,如:
  (6)今天真的好累,我是人形陀螺精。(新浪微博,2020年12月24日)陀螺精形容非常忙碌的人,像陀螺一样转个不停。
  “×精”产生的原因与隐喻认知有关。“隐喻,依据两个不同事物之间的相似性,将事物的特征从一个具体的概念域(源域)向一个抽象的概念域(目标域)投射。”人们的新知建立在旧知的基础上,并且以熟悉的、具体域扩展到陌生的、抽象域。因此,“×精”的产生离不开人们的隐喻思维。
  (7)当年轻人进化成蜈蚣精,鞋履创业愈发闪光了。(新浪微博,2018年8月4日)蜈蚣精形容非常喜欢买鞋子,并且拥有许多鞋子的人。由于蜈蚣多足,因此人们从蜈蚣这一具体源域投射到蜈蚣精的目标域。
  2.“×精”的感情色彩。“×精”有褒义、贬义和中性三类感情色彩。
  “×精”的感情色彩要根据具体的语境确定。
  (8)她的名字本身就代替了无可挑剔的演戏水准。她是戏骨中的戏精——梅丽尔·斯特里普。(BCC语料库)
  “戏精”在这句话中是褒义,用来赞美演技高超的人。
  (9)戏精!男子不愿给女友买包,监控下狂奔称遭劫。(人民网官方微博)
  “戏精”逐渐由褒义转向贬义,此处不再夸奖个人演技,而指在生活中作秀,为自己加戏的人。有哗众取宠的意味,此时为贬义。
  (10)全是戏精!你永远不知道拍照时身边的人多抢镜。(人民网官方微博)
  “戏精”又由贬义演变成中性,熟悉的人之间用“戏精”来相互打趣,并没有明细的情感倾向。因此,“×精”的感情色彩会随着时间的迁移发生变化。
  3.“×精”的句法功能。“×精”构成的新词一般是名词词性,因此“×精”具有名词的句法成分,能够充当主语、宾语、定语。
  (11)杠精会迟到,但不会缺席,这是网络规律。(人民网,2020年11月)(杠精充当主语。)
  (12)天啊,竟然有如此戏精的人。(新浪微博,2020年12月25日)(戏精充当定语)
  (13)小泰迪玩滑板车,自己还会用脚蹬,网友:这不是狗,是狗精。(新浪微博,2019年3月21日) (狗精充当宾语)
  (三)语值分析
  语值指语用价值,在小三角理论里简称值角。“小三角的语用价值,重视在比较中考究研究对象的语用效应,回答它到底有何价值的问题。”
  “×精”的语言价值表现在心理和表达两方面。在心理价值方面,“×精”的使用凸显了年轻人求新、从众的心理。一方面网民渴望通过网络流行语表现自己对时代发展的关注,展现自己独特的个性,如“腰精、腿精”等。另一方面,网民出于从众心理,渴望快速融入社会,使用“×精”能够拉近与他人的交际距离。在表达价值方面,“×精”的表达经济有效,主观情感丰富。语言的经济性原则要求我们用最精炼的语言表达丰富意义。如“柠檬精”指羡慕嫉妒别人而自嘲的人,恰当地表达了现代大部分人卑微的生活现状,能够引起共鸣。
  综上所述,“×精”的存在,既符合当前社会生活表达的需要,又丰富了当代汉语的构词方式和表达手段。网络流行语丰富了现代语言的发展,但多数都是昙花一现,因此,我們需要通过语言表象去不断挖掘语言发展的内在动因,以便探索推动语言的创新与发展。
  文献参考:
  [1]周飞,沈莹.基于语料库的网络语“×精”流行构式与认知解读[J].新闻知识,2019:7.
  [2]邢福义.语修沟通管见[J].当代修辞学,1987,(5):35.
  [3]刘爽.新兴网络族词的“小三角”考察——以“×控”“×族”“×奴”为例[D].辽宁:渤海大学,2013.
  [4]邢福义.汉语语法学[M].北京:商务印书馆,2016.
  [5]高君.网络新词“控”[J].语文学刊,2010(3):103-104.
  作者简介:
  徐萌佳,女,汉族,浙江台州人,研究生在读,研究方向:现代汉语、汉语国际教育。
其他文献
【摘要】《洞箫赋》是我国现存最早的以音乐为对象的赋作,洞箫寄怀,更显其悲,开创了后世乐器赋写作范例。学界一直将《洞箫赋》认为是一篇音乐咏物赋,但除此之外,汉宣帝复归儒家雅乐思想,这篇目的是“以娱太子”的文章势必将音乐与政治相联系,主张发挥音乐的教化作用,可以说《洞箫赋》也是一篇教化赋。  【关键词】《洞箫赋》;教化;雅乐;儒家  【中图分类号】J609 【文献标识码】A 【文章编
期刊
【摘要】在当前时代发展的过程中,很多优秀的钢琴作品丰富了人们的精神世界,为人们的精神生活带来了很多的色彩。这些优秀的钢琴作品具有很大的共性,在演奏的过程中有效地将西方的钢琴技术和我国传统的民族元素进行融合。钢琴作品在表演的过程中,可以展现出不同地域的民族风情,与西方的钢琴技术融合以后,可以增添新的艺术活力。  【关键词】传统戏曲元素;钢琴艺术;运用  【中图分类号】J624 【文献标识码
期刊
【摘要】中国古代文学和古代音乐史学本分属于不同的学科范畴,近些年,交叉学科的出现,让两个学科找到了交叉研究的可能,中国古代音乐文学这个新学科应运而生。此二者本是同根同源,皆起源于远古的乐舞,且在历史的长河里始终并行发展,本文将对于中国古代音乐文学的思考简要道来。  【关键词】音乐;文学;诗歌;交叉  【中图分类号】J609 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(202
期刊
【摘要】古往今来,中国关于“玉”的历史源远流长。随着朝代的变更,玉不仅见证了光辉灿烂的中华历史,时代也赋予了玉十分深厚的文化底蕴。本文以“玉”的语义场分析为主要切入点,《说文解字·玉部》中的字进行详尽的语义分析,共分为类属义场、同义义场、反义义场等,针对同一语义场的共性和义素并且充分结合玉文化给予分析,通过玉部字进一步探究玉文化的深刻寓意。  【关键词】《说文解字》;玉部字;玉文化  【中图分类号
期刊
【摘要】《史记》为西汉司马迁所著,是中国第一部不朽的纪传体通史。本文以格式塔理论为指导原则,以《史记·项羽本纪》为例,通过对比分析杨戴夫妇和自己的英译本,探讨格式塔理论对译文产出的积极影响,为中国历史典籍的翻译提供新思路。  【关键字】《史记》;格式塔理论;杨戴夫妇;典籍翻译  【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)33-0104-0
期刊
【摘要】本文全面搜集了日本历史上曾上演过的所有狐戏剧目,在此基础上根据题材特征把这些狐戏剧目主要分为玉藻前系谱、信太妻系谱和稻荷神狐系谱,然后分别对这三个系谱狐戏的题材源流进行了翔实考证,指出玉藻前系谱源自玉藻前传说,受到了中国妲己故事的影响;信太妻系谱取材于日本的古老传说“葛叶”故事,是日本狐妻故事模式的典范;稻荷神狐系谱的狐戏是日本稻荷信仰孕育出来的产物。  【关键词】日本狐戏;源流;谱系  
期刊
【摘要】特展与基本陈列在当代博物馆发展中占据一定的地位,但是二者在重点与特征方面具有一定的差异,而特展在开展的过程中会控制一定的时间,并且规模相对较小,主要是针对其灵活性与短时效性而开展得以更加深入,融入人们的生活当中,关注广泛人群与文化,并呼吁特发性社会热点,继而对社会敏感话题作出一定的回应,而且在多元化功能的支撑下,可以有效通过特展,拓展了博物馆的社会角色,丰富了博物馆的内涵。基于此,本文主要
期刊
【摘要】本文以奈达的功能对等理论做指导,结合翻译的直译、意译、增译等方法,通过“内容对等”“形式对等”对比分析《林肯传》两个汉译本,并最终得出“内容对等”大于“形式对等”的结论。然而,这并不意味着忽略语言形式上的对等,而是当形式对等和内容对两者发生冲突而不能保全时,应当舍弃形式而取内容。  【关键词】功能对等;传记文学;内容对等;形式对等  【中图分类号】H315 【文献标识码】A
期刊
【摘要】现阶段,在我国社会发展速度不断加快的过程中,国家的经济水平和科技水平得到了良好的提升,人们的生活质量也发生了巨大变化,因此越来越多的人对文化和美丽提出了更高的要求。 在现代设计的过程中,民间艺术的内容是融合的,可以为人们带来亲切之感。与此同时,在创造美的过程之中能够展现出一个全新的形式,所以本文也基于现代艺术的设计,深入分析民间美术的内涵与之融合的技巧,希望能够真正地发挥出艺术的优势,从而
期刊
【摘要】随着时代的发展和社会的进步,人们不仅追求物质上的享受,而且还逐渐开始追求精神上的享受,戏剧作为中国传统的一种古老的艺术文化,在中国一直以来非常受到人们的喜爱,在人们的日常生活中对戏剧表演进行欣赏,可以有效地减少工作的疲劳,极大地缓解人们的情绪,为人们带来一定的欢乐。从众多的戏剧表演中可以看出,那些具有优秀欣赏价值的戏剧表演中,演员的台词节奏与情感表达都非常地贴近人们的生活,能够极大地引起欣
期刊