论文部分内容阅读
在经济全球化发展的今天,国际间的交流日益频繁,很多电影会在全球同步上映.目前虽然有很多成熟的翻译理论,但是关于电影名的翻译并没有相对完善的翻译标准.本论文通过对奥斯卡最佳影片片名的汉译与日译的对比,揭示汉语与日语的不同翻译方式,希望可以为中国电影的日译和日本电影的汉译提供参考.
从奥斯卡最佳影片片名的翻译看汉日语言的异同
【摘 要】
：
在经济全球化发展的今天,国际间的交流日益频繁,很多电影会在全球同步上映.目前虽然有很多成熟的翻译理论,但是关于电影名的翻译并没有相对完善的翻译标准.本论文通过对奥斯
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
景观规划设计是生态城市规划的重要组成部分，在保护城市环境、发挥生态效益、满足人们各种需求等方面发挥着至关重要的作用。笔者主要从景观规划设计的原则、要素以及手法三个
新课标和近几年高考评分标准的提高,对学生的书面表达能力提出了新的更高的要求,因此,在高中阶段,英语教师应重视学生写作能力的提高,在指导和组织学生进行英语写作上下工夫,
英语写作是高职学生英语学习中的薄弱部分,培养学生写作能力既是英语教学的重要环节,也是衡量教师英语教学水平的重要指标。面临学生知识基础薄弱,英语程度差别大,教师教学方
提高学生的写作能力是新课标对初中学生的基本要求,也是提高学生语文素养的重要内容。初中阶段是人的写作能力发展的关键时期,如何大面积提高学生的写作能力更是语文教师非常
大学英语四六级考试报考人数逐年增加,社会的关注程度也不断提升,面对种种压力,如何最大限度的发挥考试各项功能,更好的做好考试组织管理工作让其服务教学,实现教学、考试的
多媒体拓宽了英语教学思路,激发了学生兴趣,拓宽了学生知识面。但是多媒体在英语教学中尚存在一些问题,本文对此进行了探讨,并试图提出可行的改进建议。
Multimedia broaden
The researcher analyzes the distribution and types of image-schema-based metaphorical extension(or IS-based meta-extension) in the semantic extension of 203 pol
语言自起源到发展成用文字记载时,书写已变得非常重要了.随着语言的进一步发展和更高一层次的要求,也就产生了有关书写的标准和规则.德语有《正字法》也叫《书写规则》,相当
大学生干部在进行管理和领导工作时须重视管理方式和领导艺术,以保证工作效率、提升工作质量.目前,多数大学生干部领导经验较少,管理方法不得当,导致学生干部与学生之间存在