论文部分内容阅读
这是在1947年，耶路撒冷闷热得让人窒息，街道上满是穿梭的装甲车，机关枪黑黑的洞口，像是要随时射出子弹，背景是二战时期，“联合国181号决议”通过之前，国际联盟授权英国托管巴勒斯坦，英国当局开始禁止巴勒斯坦接受犹太移民，并搜捕偷渡巴勒斯坦的犹太难民。
犹太男孩普罗菲一家移民自乌克兰，他们的周遭大多也是来自欧洲各处的难民，英国人对他们来说是侵略和压迫者。在这里，有着冷色调的英国宵禁令、犹太人的地下组织活动、谣言散布的搜查逮捕等等，就连和小伙伴玩的游戏都是在组建一个叫“霍姆”的秘密组织。
在民族信仰冲突、自由与解放冲突下剑拔弩张的以色列世界里，这个半懂事的孩子，最熟悉的是迫害、灭绝、遣送、非法移民、基布兹、暴乱、抗议、世界良知等话题的争论。
普罗菲的父亲是一家小出版社的核对和助理编辑，夜晚，他习惯坐到凌晨两三点钟，沉浸在黑暗之中，为了准备撰写波兰犹太人历史的巨著，在纸条和卡片上做笔记。他讲原则。对正义忠贞不渝，仇恨英国军队，是复国主义虔诚的信徒。
11岁的普罗菲深受大人们密谋建国的氛围感染，他满屋的玩具，几乎都是一个种类——军事模型。带着红色贝雷帽的英军人偶，常常被普罗菲用一根绳子吊在他的床头上，以此，便完全了解小家伙的政治立场。没错，他可恨英国人了。
他不由自主地幻想成为犹太民族英雄，他计划和小伙伴们一起从指甲油中提炼丙酮制造炸药，用废弃的冰箱零件做土火箭。瞄准英国军队。他把自己比作“地下室里的黑豹”，准备着等待时机猛扑出去，为自己的信念献身。在与小伙伴建立的反英秘密组织中。他积极踊跃地参加所有活动。
他不会想到，接下来，自己将被视为一个“叛徒”。
有一天，普罗菲因为违反宵禁被英国士兵邓洛普抓住，可他非但没有受惩罚，而且还被护送回家。这个来自于坎特伯雷的中年人崇拜古老的犹太文化，想跟普罗菲学习希伯来语。小普罗菲发现这个“敌人”并没那么可怕，且宽厚直爽，与自己心目中的敌人完全两样。
大人们的报纸上这样说英国人的手“砍掉阻止最后希望的恶手”、“他们的双手沾满了鲜血”。可宵禁的夜晚，当邓洛普军士护送他回家时，他却觉得搭在自己肩上的手“就像棉花一样，并不邪恶”。爸爸这样形容英国人，“背信弃义”、“狂妄自大”，可在眼前的这个敌人总是一副“腼腆”、“心不在焉”的样子，就像个“健忘的大叔”。
在这种情形下，糟糕的是，普罗菲无法将此人与一个具体的敌人形象重合起来，甚至还会不由自主地受这英国佬的吸引。
显然，爱的力量是最强大的。不论亲情还是友情。相互赞美。而非指责，这样才会滋生更多无敌的爱的力量。
自此，两人建立了友谊，但在紧张的政治形势下，这份友谊格外的脆弱，前途看不到丁点希望。
不久后，小伙伴们就开始斥责普罗菲，不再跟他一起玩耍。形势越来越糟糕，那天早晨，爸爸去拿报纸，走到楼下，墙上的大字让他瞬间呆滞。
——普罗菲是卑鄙的叛徒。
愤怒的爸爸气得脸色发白，盯着普罗菲，一字一句地说：“好极了，天大的惊喜。阁下有何功德，让我们如此荣幸？”
普罗菲简直要疯了，他不敢相信，自己会被冠以“叛徒”的称呼，他一度是那么敌视英军，内心也强烈渴望取得胜利啊。
从此，放学的路上他没有伙伴同行，做游戏时无人愿意跟他组合，好几年的同桌也远远地搬离了他身边。父亲虽然相信他没有出卖犹太民族，言辞之中却多了一些冷淡。
11岁的少年，在残酷的现实中。人生第一次感受到了被朋友侮辱抛弃的孤独，尝到了被复杂的“世俗”推进被冤枉的境遇里的苦涩。
只有母亲还是那般爱他。她坚定地认为——一个会爱的人不是叛徒。
好几次，普罗菲站在镜子面前，看着里面的自己，一遍又一遍地问：我什么地方像叛徒？他查遍了字典里的词条解释，逐一对照自己的行为，以此来检验自己是否真的是一个“卑鄙的叛徒”。
在情绪酷烈、战火横飞的对立中，试图理智地判断一个概念，这是件何其困难的事。
他开始默言寡欢。常常在睡梦中惊醒，梦见无数的犹太人看着审判台上的自己。他们嘲笑他、鄙视他，曾经最好的伙伴拿起枪，仇恨地看着自己，然后。扣下了扳机……
噩梦于生活中体现，才是社会最大的残酷。一个周末，他去与邓洛普见面的路上，被伙伴们强行拉到一个废弃的工厂。一如梦中的场景。无数的人鄙视他，少年们开始审判：“你普罗菲爱敌人。这比泄密还要糟糕，比出卖给他们武器还要糟糕，甚至比站到他们那一边、替他们打仗还要糟糕。爱敌人乃叛变之最，普罗菲。”
爱敌人是严重的指控，小普罗菲难以接受，他饱受委屈。甚至感到屈辱。他没有提供任何秘密给邓洛普，甚至都没有泄露自己韵真名，但他的确不恨“敌人”，且有相吸引的感觉，“我没有忘记，他代表敌人。但他不是敌人。我愿意伸手给他，不是握手，而是支撑他。就像对婴儿，或者对盲人那样”。
最终，普罗菲没有接受伙伴们要求他离开邓洛普的要求，因为在他看来，邓洛普不是敌人，而是好朋友——朋友，不能背叛。
几个月后，英国人撤出，邓洛普来不及告别就离开了，从此了无音信。
昔时的敌对关系自然就消融了，普罗菲的叛徒称谓也即无意义，但这段屈辱的岁月，却在他细小的心里留下深刻的阴影。
人生最吊诡的是，此后的岁月里，普罗菲再一次被人称作“叛徒”。1994年，他用文字批评犹太定居点的极端主义分子，被右翼分子称作叛徒。
故事里的普罗菲，现实生活中叫阿摩司，奥兹，以色列著名作家。故事就是他自己的回忆小说，作品展现了作家对于理智与情感、理想与现实、使命与道义、民族情感与人道主义准则等充满悖论色彩的问题的睿智思考。
无论历史怎样波澜壮阔，但历史不应该仅仅是民族的对抗，战争之中敌对关系下的友谊，也能让世界变得温暖。苍凉和悲痛，常常蕴于战争之中，真正的黑暗，是狂热的敌意，让世界愈发残酷。
犹太男孩普罗菲一家移民自乌克兰，他们的周遭大多也是来自欧洲各处的难民，英国人对他们来说是侵略和压迫者。在这里，有着冷色调的英国宵禁令、犹太人的地下组织活动、谣言散布的搜查逮捕等等，就连和小伙伴玩的游戏都是在组建一个叫“霍姆”的秘密组织。
在民族信仰冲突、自由与解放冲突下剑拔弩张的以色列世界里，这个半懂事的孩子，最熟悉的是迫害、灭绝、遣送、非法移民、基布兹、暴乱、抗议、世界良知等话题的争论。
普罗菲的父亲是一家小出版社的核对和助理编辑，夜晚，他习惯坐到凌晨两三点钟，沉浸在黑暗之中，为了准备撰写波兰犹太人历史的巨著，在纸条和卡片上做笔记。他讲原则。对正义忠贞不渝，仇恨英国军队，是复国主义虔诚的信徒。
11岁的普罗菲深受大人们密谋建国的氛围感染，他满屋的玩具，几乎都是一个种类——军事模型。带着红色贝雷帽的英军人偶，常常被普罗菲用一根绳子吊在他的床头上，以此，便完全了解小家伙的政治立场。没错，他可恨英国人了。
他不由自主地幻想成为犹太民族英雄，他计划和小伙伴们一起从指甲油中提炼丙酮制造炸药，用废弃的冰箱零件做土火箭。瞄准英国军队。他把自己比作“地下室里的黑豹”，准备着等待时机猛扑出去，为自己的信念献身。在与小伙伴建立的反英秘密组织中。他积极踊跃地参加所有活动。
他不会想到，接下来，自己将被视为一个“叛徒”。
有一天，普罗菲因为违反宵禁被英国士兵邓洛普抓住，可他非但没有受惩罚，而且还被护送回家。这个来自于坎特伯雷的中年人崇拜古老的犹太文化，想跟普罗菲学习希伯来语。小普罗菲发现这个“敌人”并没那么可怕，且宽厚直爽，与自己心目中的敌人完全两样。
大人们的报纸上这样说英国人的手“砍掉阻止最后希望的恶手”、“他们的双手沾满了鲜血”。可宵禁的夜晚，当邓洛普军士护送他回家时，他却觉得搭在自己肩上的手“就像棉花一样，并不邪恶”。爸爸这样形容英国人，“背信弃义”、“狂妄自大”，可在眼前的这个敌人总是一副“腼腆”、“心不在焉”的样子，就像个“健忘的大叔”。
在这种情形下，糟糕的是，普罗菲无法将此人与一个具体的敌人形象重合起来，甚至还会不由自主地受这英国佬的吸引。
显然，爱的力量是最强大的。不论亲情还是友情。相互赞美。而非指责，这样才会滋生更多无敌的爱的力量。
自此，两人建立了友谊，但在紧张的政治形势下，这份友谊格外的脆弱，前途看不到丁点希望。
不久后，小伙伴们就开始斥责普罗菲，不再跟他一起玩耍。形势越来越糟糕，那天早晨，爸爸去拿报纸，走到楼下，墙上的大字让他瞬间呆滞。
——普罗菲是卑鄙的叛徒。
愤怒的爸爸气得脸色发白，盯着普罗菲，一字一句地说：“好极了，天大的惊喜。阁下有何功德，让我们如此荣幸？”
普罗菲简直要疯了，他不敢相信，自己会被冠以“叛徒”的称呼，他一度是那么敌视英军，内心也强烈渴望取得胜利啊。
从此，放学的路上他没有伙伴同行，做游戏时无人愿意跟他组合，好几年的同桌也远远地搬离了他身边。父亲虽然相信他没有出卖犹太民族，言辞之中却多了一些冷淡。
11岁的少年，在残酷的现实中。人生第一次感受到了被朋友侮辱抛弃的孤独，尝到了被复杂的“世俗”推进被冤枉的境遇里的苦涩。
只有母亲还是那般爱他。她坚定地认为——一个会爱的人不是叛徒。
好几次，普罗菲站在镜子面前，看着里面的自己，一遍又一遍地问：我什么地方像叛徒？他查遍了字典里的词条解释，逐一对照自己的行为，以此来检验自己是否真的是一个“卑鄙的叛徒”。
在情绪酷烈、战火横飞的对立中，试图理智地判断一个概念，这是件何其困难的事。
他开始默言寡欢。常常在睡梦中惊醒，梦见无数的犹太人看着审判台上的自己。他们嘲笑他、鄙视他，曾经最好的伙伴拿起枪，仇恨地看着自己，然后。扣下了扳机……
噩梦于生活中体现，才是社会最大的残酷。一个周末，他去与邓洛普见面的路上，被伙伴们强行拉到一个废弃的工厂。一如梦中的场景。无数的人鄙视他，少年们开始审判：“你普罗菲爱敌人。这比泄密还要糟糕，比出卖给他们武器还要糟糕，甚至比站到他们那一边、替他们打仗还要糟糕。爱敌人乃叛变之最，普罗菲。”
爱敌人是严重的指控，小普罗菲难以接受，他饱受委屈。甚至感到屈辱。他没有提供任何秘密给邓洛普，甚至都没有泄露自己韵真名，但他的确不恨“敌人”，且有相吸引的感觉，“我没有忘记，他代表敌人。但他不是敌人。我愿意伸手给他，不是握手，而是支撑他。就像对婴儿，或者对盲人那样”。
最终，普罗菲没有接受伙伴们要求他离开邓洛普的要求，因为在他看来，邓洛普不是敌人，而是好朋友——朋友，不能背叛。
几个月后，英国人撤出，邓洛普来不及告别就离开了，从此了无音信。
昔时的敌对关系自然就消融了，普罗菲的叛徒称谓也即无意义，但这段屈辱的岁月，却在他细小的心里留下深刻的阴影。
人生最吊诡的是，此后的岁月里，普罗菲再一次被人称作“叛徒”。1994年，他用文字批评犹太定居点的极端主义分子，被右翼分子称作叛徒。
故事里的普罗菲，现实生活中叫阿摩司，奥兹，以色列著名作家。故事就是他自己的回忆小说，作品展现了作家对于理智与情感、理想与现实、使命与道义、民族情感与人道主义准则等充满悖论色彩的问题的睿智思考。
无论历史怎样波澜壮阔，但历史不应该仅仅是民族的对抗，战争之中敌对关系下的友谊，也能让世界变得温暖。苍凉和悲痛，常常蕴于战争之中，真正的黑暗，是狂热的敌意，让世界愈发残酷。