浅谈体育科研论文摘要的翻译

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangaijjuan860610
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
体育科研论文的英文摘要是中国体育科研文献进入国际检索系统的基础。但是,很多体育科研论文的英文摘要或不能准确表达原文含义,或导致错误理解,严重阻碍了我国体育学术文献界的对外传播与交流。本文从《北京体育大学学报》等28种期刊发表的体育科研文献中随机抽取了80篇进行研究,对其英文摘要的体育专业术语、用词、语法、译文完整性等各个层面的展开分析,总结体育科研论文英文摘要存在的普遍性问题,并提出相关解决建议。
其他文献
农业部近期发出《关于切实做好农村土地承包经营权流转工作保证土地流转规范有序进行的通知》,要求土地流转中要始终坚持依法自愿有偿原则,不得损害农民权益、不得改变土地用途
本文分析了目前电子类课程实验体系中存在的一些问题,根据电子类课程的特点,以培养学生的综合能力和创新能力为目的,对当前的实验教学模式进行改革,使学生的综合应用能力和创
本文根据笔者的工程实践经验,对公路桥梁施工中常出现的质量问题及其成因进行了分析,重点对如何加强公路桥梁施工过程的质量管理进行了详细的阐述。
农业部、财政部近期联合印发了《2014年农业机械购置补贴实施指导意见》。2014年全国农机购置补贴仍为12大类48小类175个品目,中央财政农机购置补贴资金继续实行定额补贴。中
7月10日,云南省峨山县西门集贸市场竹制产品摊位前,顾客正在挑选做工精致的各式竹编品。“每到集日,我都将自家编的和别人家收来的竹编品拿来卖,一个街天下来有1000元左右的收入
近年来,地层油气藏勘探取得了重要进展。为了综述中国地层油气藏“十三五”勘探进展并展望未来地层油气藏的重点勘探领域,开展了典型地层油气藏解剖,研究大型碎屑岩超覆或削
最近,国土资源部下发《关于强化管控落实最严格耕地保护制度的通知》,要求各地严守18亿亩耕地红线,确保耕地实有面积基本稳定、质量不下降。通知要求,严格执行以补定占、先补后占
目的探讨右美托咪定联合舒芬太尼、地佐辛术后静脉镇痛方案对宫颈癌根治术患者睡眠质量的影响。方法选取2018年1月到2019年6月在郑州大学第三附属医院择期行宫颈癌根治术的患
在北方宽广大草原上放羊的场景人们早已司空见惯,但放牧的羊群在悬崖峭壁上行走如飞的场面可就少之又少了。那惊心动魄的情景实在令人震撼,更令人称道的是这种羊不仅在山林中有
目的分析原发性肝癌经导管肝动脉化疗栓塞(TACE)联合放疗获得完全缓解(CR)后再进展患者的临床特点和治疗效果。方法入组6例TACE联合放疗获得CR后再进展患者,总结其临床特点、