翻译中的模糊语言

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户：cole6

【摘要】

：

The objective world contains infinite items,while the vocabulary of our human language is always limited,so fuzziness would inevitably occur when we use the lan

【作者】

：

黄俐廖伟蓉

【机构】

：

成都理工大学外国语学院英语系,四川师范大学草堂校区旅艺系外语组

【出处】

：

科技信息

【发表日期】

：

2008年2期

【关键词】

：

翻译模糊语言英语语言艺术 fuzziness translation strategy

【基金项目】

：

the Youth Fund in Chengdu University of Technology.Project Name:Fuzzy language and its Translation in Literary Works.Project number:2006Q507.

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

The objective world contains infinite items,while the vocabulary of our human language is always limited,so fuzziness would inevitably occur when we use the language to reflect the world.Fuzzy language refers to the linguistic units or patterns that are i

其他文献

高职《财务管理》课程教学模式改革的实践与探索

1。结合本人的教学实践以及高职类学生的特点，我发现高职类学生在学习财务管理课程的过程中。普遍存在如下几类突出的问题

期刊

财务管理教学模式高职课程改革教学实践学生

渠道设计中的湿陷性黄土地基处理

本文针对南水北调中线渠道工程的湿陷性黄土问题，通过对湿陷土层的分析，结合渠道的挖填情况、地下水位、建筑物及施工条件等，提出相应的处理措施。

期刊

渠道湿陷性黄土处理

冷铺沥青材料的特性与配制技术

用冷铺沥青混合料修补路面坑洞，具有方便、快捷等优点。为保证其疏松性和压实性，在配制方法上，如所用沥青的粘度、沥青的用量、添加剂以及集料级配等，与热拌沥青混合料都有很大区

期刊