论文部分内容阅读
我们正在迎接一场新的刑事诉讼制度改革。这场改革将极大地改变原有的诉讼内容和方式,推动侦查取证行为规范化,夯实审判基础,提高审判质量。改革的关键环节之一,在于将司法审查制度引入刑事司法领域。在刑事诉讼过程中,不仅要对刑事被告人的犯罪事实进行审查,而且还要对公安和检察机关侦查取证行为的合法性进行审查,以此强化“非法证据排除规则”
We are embracing a new reform of the criminal procedure system. This reform will greatly change the original contents and methods of litigation, promote the standardization of investigation and evidence collection, lay a solid foundation for trial and improve the quality of trial. One of the key aspects of the reform lies in introducing the judicial review system into the criminal justice field. In the course of criminal procedure, not only the criminal facts of criminal defendants should be examined, but also the legality of public security and prosecutorial agencies in investigating and collecting evidence should be examined in order to strengthen the “rule of exclusion of illegal evidences”