论文部分内容阅读
导演:保罗·麦格根
编剧:布兰登·伯埃斯
主演:乔什·哈奈特、罗丝·巴瑞恩
黛安·克鲁格、马修·利拉德
类型:剧情/爱情
级别:PG-13
出品:米高梅
映期:2004年9月3日
■故事:女友人间蒸发
马修(乔什·哈奈特饰)是一个年轻有为的银行家,他疯狂地爱上了漂亮的丽莎(黛安·克鲁格饰)。两个人最后一次相约在柳条公园见面,但是丽莎却没有赶去赴约,这个女人在他们热恋之际竟然神秘消失了!马修总感觉事情蹊跷,他询问每一个熟悉的人,走遍每一处角落,可事实告诉他,丽莎真的人间蒸发了。马修伤心不已,决定离开芝加哥。两年后,马修重新收拾心情,再度回到芝加哥。他打算忘掉不愉快的过去,甚至还和艾丽克丝(罗丝·巴瑞恩饰)订了婚。然而造化弄人,马修偏偏又在咖啡厅遇到一个长得颇似丽莎的女人,于是他开始追踪调查这个女人,却不料自己已经置身于危险之中……
■翻拍:一波三折
[柳条公园]翻拍自1996年的法国电影[非常公寓](L'Appartement),当年饰演神秘女人丽莎的就是刚出道不久的莫妮卡·贝鲁奇,她也凭借此片获得恺撒奖最佳新人奖。多年后回过头来翻看这部法国电影,你不得不惊叹什么女人才是“极品杀人犯”。1999年,拍过[蝙蝠侠与罗宾]的乔·舒马赫曾有意执导翻拍片,
据说由凯特·温斯莱特和布兰登·弗雷瑟联袂出演,可弗雷瑟因1000万美元的要价被片方下课。后来媒体就导演人选又炒作起陈冲和丹尼·卡农,但最终花落保罗·麦格根之家。2002年12月中旬,[柳条公园]开始在蒙特利尔和芝加哥拍摄,当时的预算也不过3000万美元。如今不温不火的乔什·哈奈特不得不卖力演出,但是他只对片名发表了一点意见:“[非常公寓]怎么看都像电视电影,还是[柳条公园]贴切实惠。”
■简评:奇情三角恋
[柳条公园]毕竟是一部翻拍片,原片的精髓必不可少:纠缠不清的三角恋,通过错综复杂的故事结构,精心打造出悬疑氛围,刻意营造造化弄人的效果。但是,情感的美丽、生命哲学的深刻和叙事结构的独特并非小菜一碟,而且原片也没能够获得“三项全能”的满分,要想突破谈何容易,如果能中规中矩已属不易。好在翻拍片还有一个堪称养眼的“卡士”,看不到奇情还有激情嘛。
编剧:布兰登·伯埃斯
主演:乔什·哈奈特、罗丝·巴瑞恩
黛安·克鲁格、马修·利拉德
类型:剧情/爱情
级别:PG-13
出品:米高梅
映期:2004年9月3日
■故事:女友人间蒸发
马修(乔什·哈奈特饰)是一个年轻有为的银行家,他疯狂地爱上了漂亮的丽莎(黛安·克鲁格饰)。两个人最后一次相约在柳条公园见面,但是丽莎却没有赶去赴约,这个女人在他们热恋之际竟然神秘消失了!马修总感觉事情蹊跷,他询问每一个熟悉的人,走遍每一处角落,可事实告诉他,丽莎真的人间蒸发了。马修伤心不已,决定离开芝加哥。两年后,马修重新收拾心情,再度回到芝加哥。他打算忘掉不愉快的过去,甚至还和艾丽克丝(罗丝·巴瑞恩饰)订了婚。然而造化弄人,马修偏偏又在咖啡厅遇到一个长得颇似丽莎的女人,于是他开始追踪调查这个女人,却不料自己已经置身于危险之中……
■翻拍:一波三折
[柳条公园]翻拍自1996年的法国电影[非常公寓](L'Appartement),当年饰演神秘女人丽莎的就是刚出道不久的莫妮卡·贝鲁奇,她也凭借此片获得恺撒奖最佳新人奖。多年后回过头来翻看这部法国电影,你不得不惊叹什么女人才是“极品杀人犯”。1999年,拍过[蝙蝠侠与罗宾]的乔·舒马赫曾有意执导翻拍片,
据说由凯特·温斯莱特和布兰登·弗雷瑟联袂出演,可弗雷瑟因1000万美元的要价被片方下课。后来媒体就导演人选又炒作起陈冲和丹尼·卡农,但最终花落保罗·麦格根之家。2002年12月中旬,[柳条公园]开始在蒙特利尔和芝加哥拍摄,当时的预算也不过3000万美元。如今不温不火的乔什·哈奈特不得不卖力演出,但是他只对片名发表了一点意见:“[非常公寓]怎么看都像电视电影,还是[柳条公园]贴切实惠。”
■简评:奇情三角恋
[柳条公园]毕竟是一部翻拍片,原片的精髓必不可少:纠缠不清的三角恋,通过错综复杂的故事结构,精心打造出悬疑氛围,刻意营造造化弄人的效果。但是,情感的美丽、生命哲学的深刻和叙事结构的独特并非小菜一碟,而且原片也没能够获得“三项全能”的满分,要想突破谈何容易,如果能中规中矩已属不易。好在翻拍片还有一个堪称养眼的“卡士”,看不到奇情还有激情嘛。