论俄语限定复合句

来源 :外国语(上海外国语学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:DragonDoor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 对俄语的“限定复合句”有两种不同的理解和翻译,或把它作为一个整体来理解,或把它作为“带定语从句的复合句”来理解和翻译。其实,这是两个并不相等的概念。传统语法理论认为,所谓“定语从句”是能起主句中定语功能的句子,因此,它对定语从句作了明确而严格的限制,只能是依附、扩展名词的从句[1,270-9]。自结构-语义分类法产生后,定语句的范围在不断地扩大。这最早可追溯到B·A·勃格罗吉茨基。在他的“限定描写”句中不仅有依附名词的句子,而且还有代词对应的句子[2,230-1]。当
其他文献
增值税率变动对建筑施工企业的收入、成本、利润具有重大影响。文章在解读建筑业增值税现状的基础上,根据2019年增值税率调整政策,建立税率变动影响测算模型,按照一般计税项
当前随着我国社会主义市场经济的发展,各项经济体制在不断完善,纳税筹划工作也成为当前研究的重点,对企业的纳税情况进行合理筹划,能够在一定程度上减轻企业的税收负担,提高
宝马Mille Miglia 2006双人座轿跑概念车永远不会去赢取一场比赛,但是这辆车仍然象征了汽车运动、比赛胜利,以及激励设计师和驾驶者数10年来孜孜以求的品牌和精神。宝马集团的
提出采用超声波距离扫描传感器和视觉传感器数据融合技术实现室内环境复杂特征角和半平面的提取,以便更精确地重构环境特征.利用与坐标无关的对称扰动模型建立超声波扫描的环境
目前我国物流业发展迅速,对区域经济具有巨大的促进作用,但在不同区域物流行业的投入产出效率却各不相同。通过对物流业评价指标体系构建的探讨,建立物流业评价指标体系及相
采用离子色谱法,以新疆克拉玛依油田用石油磺酸盐样品萃取物为标准对照物质,绘制标准工作曲线,测定了该样品中单、双石油磺酸盐有效物的含量。结果表明:该法测得的单、双石油
【摘要】总结讲评是旅团组织思想政治教育的重要环节,政治机关通常要在阶段性教育任务完成后进行。机关在讲评教育情况时,要肯定成绩、指出问题、提出要求,通过认真研究解决思想政治教育组织过程中的深层次问题,给部队思想政治教育带来生机和活力。  【关键词】政治机关;思想政治教育;总结讲评    一、充分认清官兵思想变化的新特点    市场经济条件下,官兵思想取向展示出多维性和多层次性。官兵的一切思想问题都与
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技