论文部分内容阅读
南开大学图书馆藏德兴堂本《金琬钗》,是陕西碗碗腔剧目《金琬钗》的现存最早版本,此本为陕西民间书坊德兴堂刊印,曾被益津张氏收藏。《金琬钗》为民间传奇,它将崔护“人面桃花”故事与《金凤钗记》故事熔于一炉,并借鉴明代传奇剧的双线结构和宏大叙事、以及“下凡历劫”母题,可称是一部集大成之作。陕西碗碗腔位列国家级非物质文化遗产名录,因此,德本《金琬钗》不仅具有文献和文学上的价值,同时也具有文化上的价值。
Nankai University Library Dexing Hall of the “Golden Pei Chai,” is the bowl of bowl opera repertoire “Golden Pei Chai,” the earliest existing version of this book for the Shaanxi Folk Bookstore Dexing Hall printed, has been the collection of Yi Jin Zhang. “Golden Pei Chai” is a folk legend, it will Cuihu “Peach Blossom ” story and the story of “Golden Phoenix hairpin” melted in a furnace, and draw lessons from the legendary Ming Dynasty double-line structure and grand narrative, and Motif, can be described as a masterpiece. The bowl of bowl in Shaanxi Province ranks among the national intangible cultural heritage lists. Therefore, the German version of “Jin Chai Chai” not only has the value of literature and literature, but also has cultural value.