论文部分内容阅读
纽马克将源文本分为三类,并针对各类文本的不同特点提出了相应的翻译策略;而中国学者也在此领域进行了有益的探索。笔者对纽马克文本分类模式进行了分析,并与其他模式进行了比较。在此基础上提出:纽马克提出的文本功能分类模式对英汉对译具有不可忽视的指导意义。
纽马克文本分类模式评析
【摘 要】
：
纽马克将源文本分为三类,并针对各类文本的不同特点提出了相应的翻译策略;而中国学者也在此领域进行了有益的探索。笔者对纽马克文本分类模式进行了分析,并与其他模式进行了
【机 构】
：
康定民族师范高等专科学校
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2007年09期
其他文献
运用区位基尼系数模型,测算了陕西省三次产业的区位基尼系数,研究三次产业在区域空间上的集聚状况。结果显示:陕西省第一产业区位基尼系数相对较低,空间分布比较均衡,产业集
硝化细菌在水产养殖水体改善、废水脱氮以及富营养化湖泊治理中均有很好的应用前景。目前,硝化细菌制剂已应用到水产养殖中,但国内外的此类产品种类较少,且存在应用效果不佳
农村居民端电压质量是近年来供电企业广大客户投诉较多的一类问题。本文根据目前农村电网实际情况,介绍低压线路自动调压器的原理,评估其在配电网中的应用效果,以探索通过一
<正>毛皮产业在河北省是个历史悠久的传统产业,涉及行业广泛,从业人口众多,产品丰富多样,经济效益明显,是一些县域的支柱产业和富民产业。1毛皮产业在河北省多地有着悠久的历
从24小时连锁便利店到无人便利店、从O2O到自助选购的办公室无人货架，一线城市的消费触点无处不在，只要它存在、只要你想买，随时都可以人手让自己满意的商品。然而，三线及以下城
一年之计在于春,中药材种植开始了,有各地的药农咨询苦参、板蓝根、沙苑子、知母等品种种植信息,就这几个品种答读者问。1苦参在全国中药材市场上,苦参属于常规品种大路货,在
<正> 笔者在临床上应用活血化瘀法,用桃红四物汤加减,治疗脱疽52例,现报道如下:1 临床资料 52例,男40例,女12例,年龄最小者20岁,最大者56例,病程最短2个月,最长5年。 诊断标
<正>红花(Carthamus tinctorius L.)为菊科(Compositae)红花属(Carthamus)1年生草本植物。现在公认红花属有20~25个种,其中红花是唯一的栽培种。我国红花种植最早可追溯到汉
根据多年来芯片制作的经验，我们从外延到芯片制作的各个工序，探讨了可能影响LED稳定性的原因，并提出了部分解决方案。
本文分析了目前用于低压配电网末端提升电压的调压器所存在的技术缺陷,并提出了采用一种无涌流、无电弧换档新技术研制新型结构调压器的原理。通过运行实例进行对比分析,结果