论文部分内容阅读
经过20多年的政治改革,越南共产党通过党内民主与人民民主的互动,推进具有本国特色的民主政治发展。党政关系的合理规范是越共党内民主与人民民主互动发展的首要条件,国会代表直选制的实行是越共党内民主与人民民主互动发展的开端,国会是越共党内民主与人民民主互动发展的最主要的制度平台。中国与越南有着相似的经济、政治制度以及历史文化,越共党内民主与人民民主互动发展的有效机制对我们具有一定的借鉴意义。
After more than 20 years of political reform, the Vietnamese Communist Party has promoted the development of democratic politics with its own characteristics through the interaction of intra-party democracy and people’s democracy. The reasonable standardization of the relationship between the party and the government is the primary condition for the mutual development of the democracy within the party and the people. The implementation of the direct election system for parliamentary representatives is the beginning of the inter-communal democracy and the democratic development of the people. Congress is the democracy and people within the party. The most important institutional platform for democratic interaction and development. China and Vietnam have similar economic and political systems as well as their history and culture. The effective mechanism for the interactive development of the democracy within the CPV and that of the people within the Democratic People’s Republic of China has some reference for us.