【摘 要】
:
解构主义思潮自诞生以来,就对文学、艺术、心理擘、建筑学等学术领域产生了重大的影响。二十世纪九十年代中期以来,我国的翻译研究进入了以解构主义思想为指导的研究阶段。受解
论文部分内容阅读
解构主义思潮自诞生以来,就对文学、艺术、心理擘、建筑学等学术领域产生了重大的影响。二十世纪九十年代中期以来,我国的翻译研究进入了以解构主义思想为指导的研究阶段。受解构主义思潮的影响,翻译从根本上确立了译者地位的重要性,译者不再受制于原文,不再是原文的附庸。翻译研究者重新思考译者在翻译实践活动中的地位,使翻译更加具有灵活性和创造性。但是,解构主义作为一种非理性主义哲学,在实践过程中也体现了不可避免的局限性。
其他文献
本文依据《经济合同法》(修正案)、《仲裁法》及国际惯便,对《建设工程施工合同示范文本(GF-91-0201)》有关“仲裁”条款进行了分析,并就该条款中存在的与《经济合同法》(修正案)、《仲裁法》相
中国菜肴名称中的古典佳人管明林中国菜肴名称中的文化蕴涵十分丰厚,可谓博大精深。菜肴内容尽管不外四时菜蔬瓜果、蛋鱼禽畜、山珍野味,名称却可天文地理,人文故事,以至神话传说
国际会展名称英译存在诸如译名冗长、一展多名、用词失误等问题.基于英汉展名各自结构模式,译者应采用“归化”与“异化”相结合的翻译策略,突出举办年份、举办国家、品名信
周晓枫曾说:文学就是“探讨人性的幽深之处”(张杰:《我始终承认自己是个不可救药的修辞爱好者——周晓枫访谈》,《红豆》2008年4月)。而她近几年的重点放在女性成长经验上,
语言是一种社会现象,随着社会的形成而产生。社会的发展是语言发展的基础,社会的进步推动着语言的发展,同时语言的变化也折射出社会的变革和进步。本文主要从英语发展的角度
高分子材料的出现,极大地方便了人们的生活.但是随之产生的环境问题也不容忽视生物可降解材料,是指在自然界微生物,如细菌、霉菌及藻类作用下,可完全降解为低分子的材料.它的
目的分析优质护理在儿科护理中的应用效果。方法将2013年5月至2014年6月于我院进行治疗的90例儿科患者视作研究对象,将其分成观察与对照2个组,观察组给予优质护理,对照组仅进
“四大奇书”是我国古代大众文化的结晶,也是连接古代与现代文化的桥梁,它们所体现的许多思想观念至今仍影响着我们。从四部著作所体现民众的人生价值观念的渐变,来展现我国
罐头一直是我国食品行业的拳头出口品种,在国际市场保持有一定的竞争优势。目前,我国已经成为全球最主要的罐头食品生产和出口国。出口量和出口额创历史新高2000年我国罐头出口
本文拟从地域文学的角度,以当代人(主要是新时期)的地域文学状态形成的辉煌成就为参照来探究现代时期地域文学的失重状况及形成原因。之所以用地域文学这个概念,是因为它最能概