【摘 要】
：
作为“译者行为研究”和“译者行为批评”的倡导者,作者讨论了译者行为研究的意义与译者行为批评的学派意识、译者行为研究的基本内容和研究路径、学界对于译者行为批评理论
【机 构】
：
扬州大学翻译行为研究中心/外国语学院
论文部分内容阅读
作为“译者行为研究”和“译者行为批评”的倡导者,作者讨论了译者行为研究的意义与译者行为批评的学派意识、译者行为研究的基本内容和研究路径、学界对于译者行为批评理论的反响,并对译者行为研究和译者行为批评发展进行了展望。本文认为,译者行为研究具有可持续性,而译者行为批评理论也需要不断完善,以便为翻译批评作出更大的贡献。“译者行为研究”与“译者行为批评”是研究领域与研究工具之间的关系。为了使描写和研究做到全面、客观和科学,就需要将其置于科学的理论视域内,用一定的理论工具加以描写和解释,因此译者行为批评应运而生。分
其他文献
雷公藤甲素和雷公藤内酯酮是中药雷公藤（Tripterygium wilfordii Hook．f）中主要二萜类活性化合物。大量研究报导雷公藤甲素可有效地治疗自身免疫性疾病和具有较强的抗白血病和抗
在信用风险管理领域,由于中国商业银行信贷数据只满足Logistic模型的要求,因而预测单个信用资产违约率只能以Logistic模型为主线建模。以中国某商业银行1999~2005年的信贷数
聚合物/明胶共混改性能使新材料综合该聚合物和明胶的许多特性,但由于二者相容性差难以得到力学性能好的产物。反应增容作为一种新型的增容技术,已经在聚合物改性中得到广泛
运用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、逻辑分析法、数理统计法对吉首市小学足球教学开展现状进行调查研究。结果显示:吉首市小学对足球项目给予的支持不够;学生家长对孩
国际商事仲裁作为一种“替代争议解决方法”（Alternative Dispute Resolution ，ADR），已成为现代解决国际商事争议的首选方式，这除了国际商事仲裁具有尊重当事人意思自治、仲裁员专
目的探讨早期限制性液体复苏抢救重度颅脑外伤合并失血性休克患者疗效并进行分析。方法选取2016年5月至2017年5月我院收治重度颅脑外伤合并失血性休克患者131例,按照数字表法
王阳明是明代著名的思想家、政治家、哲学家及文人,是中国历史上少有的全才,心即是理、知行合一及致良知等思想是王阳明心学思想的主要内容。王阳明心学思想实质是对道法自然
分析了高校图书馆科研工作的现状与问题,提出了做好高校图书馆科研工作的对策。
目的比较肛裂切除术及Y-V成形术治疗肛裂的临床疗效。方法将我院2016年1月—2017年1月收治的肛裂患者90例,根据随机数字表法与不同治疗方法将其分为观察组与对照组各45例。给
目的观察异丙托溴铵联合卡介菌多糖核酸治疗支气管哮喘的临床效果。方法将我院老年病科收治的90例支气管哮喘患者随机分为观察组与对照组,分别采用常规治疗、异丙托溴铵联合