新闻英语翻译与跨文化意识的思考

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:www0908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对新闻英语翻译的要求、新闻英语翻译中跨文化意识的重要性进行分析,提出了新闻英语翻译者在翻译中为什么、怎么做才能将跨文化意识有效应用的方法.
其他文献
英语翻译的难点在于文化之间出现的碰撞,要想让学生具备出色的英语翻译能力,对大学英语翻译的教学提出了更高的要求.基于此,本文先是分析了输出驱动假设的积极作用,然后研究
对于财务管理专业来说,实践教学有着至关重要的作用,而高职院校肩负着为社会培养高素质技能型专门人才的使命,那么根据这一特点,我们就需要在培养学生专业素质与技能方面做好
中职学生的个体化差异还是比较明显的,统一性的教育方式往往不能发挥出理想的效果,这就需要班主任采取科学合理的手段打破这种现状.基于此,中职班主任可采取个别教育的方式给
目的:探讨进展性缺血性脑卒中(progressiveischemicstroke,PIS)的危险因素;研究阿司匹林抵抗(aspirinresistance,AR)与PIS的关系。  方法:①选择我院神经内科2011年6月到20
【目的】1.缺血性脑血管病患者无症状性冠心病的患病率及危险因素;2.缺血性脑血管病患者脑动脉病变与冠状动脉病变之间的关系;3.冠状动脉钙化与缺血性脑血管病之间的关系。 
教育改革不断深化,初中物理教学越来越多地关注学生物理知识的实用能力.而初中物理实验教学为学生提供提高实践能力的条件,是物理教学的一个重要组成部分.因此,物理实验室的