论文部分内容阅读
商务英语新闻的标题和正文常常采用一些修辞手法,恰到好处地运用修辞将更好地烘托这些新闻的特质。文章从广义修辞的角度来探讨商务英语新闻的特点与所采用的修辞手法之间的联系并探讨了如何更传神地将这些修辞语转换为另一种语言的翻译途径。
论商务英语新闻的修辞特点与对应的翻译
【摘 要】
：
商务英语新闻的标题和正文常常采用一些修辞手法,恰到好处地运用修辞将更好地烘托这些新闻的特质。文章从广义修辞的角度来探讨商务英语新闻的特点与所采用的修辞手法之间的
【机 构】
：
厦门海洋职业技术学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
随着全球经济不断发展,国际贸易的日趋频繁,集装箱运输已经成为物流供应链上不可缺少的节点。集装箱码头系统是集装箱港口的核心部分,其基本组成主要包括：硬件设施、装卸搬运
2011年7月23日20点30分左右,由北京南站开往福建站的D301次动车,在甬温线永嘉至温州南站间的双屿路段,与前行的由杭州开往福建南站的D3115次动车发生追尾,"7.23"甬温线特别重
我国民事诉讼制度中的行为保全,是在当事人可能或者正在遭受损害的情况下,法院责令行为人做出一定行为,或者禁止其做出一定行为的保全方式。这与英美法系下的禁令制度有着相
随着经济的发展和国家文化的倡导,尤其是国家对非物质文化遗产的挖掘和保护工作的开展,具有民族与地方特色的民间文学艺术逐渐回归到人们的视野中,非物质文化遗产中蕴含的巨
西奥多·德莱塞是美国自然主义文学的杰出代表。他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》开创了美国自然主义文学的先河,对美国文坛产生了极大地影响。在小说中德莱塞运用自然主义文
<正>2011年8月,湖北省宜昌市质监局稽查分局接到举报称,宜昌市辖区内某果蜡生产企业(以下简称A公司)使用工业原料生产食品添加剂吗啉脂肪酸盐果蜡。执法人员立即前往调查。经
物流园区是现代物流系统中的重要节点,其特征指标包括位置、规模和功能。物流园区规划就是在明确功能定位的基础上,解决物流园区的布局选址、建设规模及建设评价等一系列问题
文章首先从语言学的社会性角度阐述了语气理论,然后利用语气系统理论分析《百万英镑》中富人兄弟与乞丐之间的对话,进一步证明了系统功能语言学的社会性视角,同时证实韩礼德