江永县上江圩镇、潇浦镇、黄甲岭乡、铜山岭农 场等地,历史上流传着一种记录当地土话的特殊文 字,这种文字只在妇女范围内使用和传承,称之为女 字。用女字创作的作品被称为女书。女书作品主要是 七言和五言韵文。分创作、记录、翻译三大类,其创 作的作品主要包括三朝书、结交书、慰问信、祝贺信、 传记、祭文等,使用于祭祀、读唱娱乐、信件往来、诉 说身世、记事记史、改写汉字韵文,编绣。女书作品 的产生与女书流传地的女性习俗密切相关,女书之乡 奇特的女性习俗是传承女书文化和运用女书进行交际 活动的场所和舞台。这些习俗主要是: There is a special language recorded in the history of Shangyouxu town, Xiaopu town, Huangjialing town and Tongshanling farms in Jiangyong County, which are used and inherited only within the scope of women. They are called female word. Works written with a girl are called women’s books. Women’s books are mainly seven words and five verses. This book mainly consists of three dynasties books, letters of conscience, letters of condolences, congratulatory letters, biographies, sacrificial texts and the like, which are used in ritual worship, singing and entertainment, letters and correspondence, history of birth and history , Rewrite Chinese rhyme, embroidery. The production of women’s books is closely related to the women’s customs circulating in the women’s books. The peculiar feminine custom of women’s books is the place and stage for the communication of women’s books and the use of women’s books. These customs are mainly: