论文部分内容阅读
本文将译文《动画纪录片的一种理论阐述》与英文原文对比后发现,文中对"动画纪录片"这一概念以及原文的中心思想存在着一定程度的误读。大致上是在概念翻译、逻辑语义、文字表述等几个方面有商榷的余地,希望通过对于翻译的讨论能够更为精准地理解原作的思想和立场。
关于“动画纪录片”概念翻译的商榷与反思——以译文《动画纪录片的一种理论阐述》为例
【摘 要】
：
本文将译文《动画纪录片的一种理论阐述》与英文原文对比后发现,文中对"动画纪录片"这一概念以及原文的中心思想存在着一定程度的误读。大致上是在概念翻译、逻辑语义、文字
【机 构】
：
华东师范大学传播学院,
【出 处】
：
当代电影
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
目的比较脑苷肌肽注射液与复方脑肽节苷脂注射液治疗新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)的临床疗效和成本。方法选取2014年11月—2016年11月鄂东医疗集团黄石市中心医院儿科收治的HIE
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
目的 探讨脑卒中后抑郁患者的临床影响因素。方法 应用《复合性国际诊断问卷-3.0》（CIDI-3.0）对405例住院脑卒中患者进行筛查与诊断,以脑卒中后抑郁患者作为研究组（PSD组）,脑卒中
随着我国市场经济的逐步发展,现行《商标法》对于商标权人提供的法律保护范围以及保护力度存在的问题,导致现行商标制度下产生了的大量权力异化现象,其中,以恶意注册商标问题
金黄色葡萄球菌蛋白A (Staphylococcal protein A, SPA)是存在于大多数金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)细胞壁上的一种蛋白。蛋白A是单一多肽链,分子中无色氨酸(Trp),
随着基于电网换相换流器型高压直流输电(Line Commutated Converter based High Voltage Direct Current,LCC-HVDC)系统(根据LCC的运行原理可视为电流源换流器)被广泛应用于
贷款交易是一项重要的金融创新，该业务在我国刚刚兴起，尚处于初步发展阶段，国内对该项业务的认识上存在不足。本文着重分析并厘清贷款交易、贷款转让、贷款证券化以及与之相关的
目的系统评价各个分期股骨头坏死的治疗方法的疗效,以期得出各期的最佳治疗方案。在系统评价的基础上进行髓芯减压联合干细胞移植与钽棒植入术治疗ARCOⅡ期非创伤性股骨头坏
新型城镇化的发展是现代社会进步的重要标志也是历史发展的必要过程。对于贵州来说,发展与生态的两条底线不能突破,新型城镇化与生态保护是紧密联系的。虽然贵州省在近年来取得了较快的发展速度,但由于贵州省自然区位条件和资源禀赋的差异以及历史等原因,贵州省经济社会发展水平与全国及发达地区的差距依然较大,新型城镇化与生态保护协调发展的任务依然艰巨。因此,对于研究贵州省新型城镇化与生态保护相互影响、相互促进,以达
概述了含硫硅烷偶联剂的种类、合成方法 ,详细介绍了含硫硅烷偶联剂在轮胎胎面胶中的应用 ,并对国内外含硫硅烷偶联剂的市场情况作了介绍