论文部分内容阅读
印日盆景研究会于2006年3月24日至26日举办了名为“2006自然的缩影”的盆景展览。此次规模空前的盆景展览得到了成员们前所未有的热情响应,它也使得2006年成为了印度盆景艺术史上具有里程碑意义的一年。展览的筹备工作从去年12月就开始了。在主要工业集团的大力经济支持和我们的共同协作下,展览活动顺利举行。在会场,主流艺术学院搭建的蔓生的枝梗被绿色的网棚遮盖着,以此来削弱三月的强烈阳光。盆景展的背景幕布被精心设计为鸟儿高空翱翔的蔚蓝天空。这让笔者联想到:天空绝不是供人类射击的场所,长寿的榕树则是鸟类理想的筑巢和休憩之所。
The Bonsai Research Society of India held a bonsai exhibition titled “Microcosm of Nature 2006” from March 24 to March 26, 2006. This unprecedented bonsai exhibition has received unprecedented enthusiasm from its members and has made 2006 a landmark year in the history of bonsai art in India. Preparations for the exhibition started in December last year. With the vigorous economic support of major industrial groups and our common collaboration, the exhibition was held smoothly. At the venue, the sprawling branches of the mainstream art academy were covered by a green net shed to weaken the strong sun in March. The background curtain of the Bonsai exhibition has been carefully designed as the blue sky where birds fly at high altitude. This reminds me: the sky is by no means a place for human shooting, and the long-lived banyan tree is an ideal nesting and resting place for birds.