论文部分内容阅读
1983年,全苏“十佳”运动员评选揭晓时,第一个出场受奖的,是位身材修长、体格纤细的姑娘。当人们见到她那一头浅黄色的浓发,伴着她有节奏的步伐颠颤着,矫健地蹬上领奖台时,全场爆发出的“塔佳——塔诺奇卡!”的欢呼声响彻穹顶。她伫立在沸腾的四周看台中央,频频地向热情的观众招手致意……塔玛拉·贝科娃这个名字,不仅在苏联家喻户晓,且亦蜚声世界田坛。因为她在1983年内两破世界纪录,并一人独占了近年世界女子前四个跳高最佳成绩中的三个,为此美国《田径新闻》杂志评选她为1983年世界十名最佳女子田径运动
In 1983, the All-China Top Ten athletes announced the selection, the first appearance award, is a tall, slim physique girl. When people saw her light yellow hair, accompanied by her rhythm paced, jumped up the podium, the audience broke out “Taga - Tano Chica!” Cheers resound dome. Standing in the midst of a boiling, central stand, she waverily waits for her enthusiastic audience ... The name Tamara Bekova is not only known to the public in the Soviet Union, but also known to the world. Because she broke the world record twice in 1983 and one person won the best of the world’s top four women in recent years, three of the best results, for which the United States << Track and Field News >> magazine selected her as the 1983 World Top Ten Women’s Track and Field