上海非物质文化遗产外宣翻译研究r——以皮影戏为例

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:txiu4hbky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上海是一座拥有丰富多彩的非物质文化遗产(以下简称非遗)的国际化大都市,非遗的外宣翻译是重要的文化交流媒介手段.文章以海派皮影戏为例,分析上海非遗文化外宣翻译现状及存在的问题展开讨论,对上海非遗文化普及、人才培养、推广途径等逐一研究探讨并给予了相关解决方案及建议.
其他文献
  Our previous study showed that the extract of Inula japonica Thunb (I.japonica) has anti-inflammatory and anti-asthmatic activities.Recently,we isolated 1,6
会议
一、前言在横向荷载作用下的桩土相互作用问题,长久以来,一直为工程研究人员所重视,并对此进行了大量的实验与分析研究。美国石油学会制定的API规范中推荐了p—y曲线法,但迄
日前,一位广告业内的同仁说过这样的话:“遭遇百年一遇的全球性经济危机,乃我等幸事。”我赞同这样的观点。这当然并不是说经济危机好,而是危机已然来临,谁也无法改变。对于
目的:观察痰热清注射液联合阿奇霉素治疗小儿社区获得性肺炎的临床疗效.方法:选取85例痰热清联合阿奇霉素治疗小儿社区获得性肺炎,观察临床疗效及不良反应情况.结果:好转率为5
通过HPLC-DAD-MS分析发现提取物中含有一类在540nm处有特征紫外吸收、分子量为1300的环缩肽类化合物。经过优化培养基,提高了该类型环缩肽的产量,环缩肽OAA(1)由于结构中发色团
会议
语言是人类交流的工具,是商品宣传的渠道,是联系情感的有声纽带,网络的发展和普及使语言获得了新的生机,尤其是汉语,凭借其孤立语形态在网络时代中生成了许多新的语言表述形
  药用植物红花中含有多种类型的糖苷类天然产物,如醌式查儿酮类的红花黄色素以及黄酮类,甾醇类等.多样化的糖基化天然产物暗示红花中存在新颖的糖基转移酶.利用RACE技术,
会议
[摘 要] 各项工程建设在设计和施工之前必须严格按照基本建设程序要求及相应的规范进行岩土工程勘察,尤其是越来越多的且越来越高的高层建筑工程。岩土勘察成果的质量直接影响着建设项目的工程造价及工程安全,因此要保证高层建筑工程的安全,就必须客观、真实地勘察场地的地形、地貌、岩土性质、地层构造、地下水和不良地质现象等问题,并且还要进行合理的岩土工程分析评价。本文就高层建筑的岩土工程勘察中的相关问题进行了探
杨潮观的《吟风阁杂剧》完成于清中期,在众多单折杂剧中得到后世研究者的关注和赞誉,《吟风阁杂剧》在题材选择上的独特用心是其获誉颇多的重要原因.在题材选取上,杨潮观力求
在美术史上,一幅“完美”的素描常常得不到最高的评价。例如,伦勃朗的单色水彩素描就比丢勒那光辉的表象素描获得了较高的评价,这也是应当的。今日观众的欣尝口味总是偏向于