相思叶

来源 :新概念·英文阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hustyhw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  十五岁的生日和我想像的一样平淡。尽管有预感,但真正面对时仍然感到很失望。那个沸沸扬扬的十四岁生日哪儿去了呢?
  第二天,爱睡懒觉的我竟起了个大早。我决定远离家去清静一下,忘掉昨天给我带来的郁闷。
  鬼使神差的,我又来到了那条曾经有过无数欢声笑语的林阴小道。昔日的欢快仍在我的眼前飘忽,可现在的我离它却那么遥远。
  路旁,一束素雅的兰花吸引了我。看样子是刚送来的,娇艳柔嫩的花瓣上粘着清晨的露珠,清幽淡雅,晶莹欲滴。呵!高洁的兰花,是谁放在这儿的?我蹲下去,小心翼翼地捧起它。花束下是个塑胶袋。打开塑胶袋,一片片相思叶飘然落下。
  怀着少女的好奇,我拿起最大的那片。呵,是那熟悉又久违的字迹:
  雪儿:
  You like my English handwriting, so I wrote this in English.
  I’m sorry, because I can’t celebrate your 15th birthday in person. Wish this bond of orchid(兰花)will bring you ever(永远的)fragrance(芬芳). Those rosary leaves(相思叶)are for you too.
  I came back from America because my mother’s serious illness, maybe few days later, I would come back America with my mother’s last tears……
  Happy birthday! Though you couldn’t hear that, my dear sister.
  天华
  看到这里,酸涩、失落、激动、高兴一股脑儿朝我涌来,淹没了我,把我带进了如梦如烟的往事。
  初三那年,由于师资力量有限,学校就打散了一个班,将学生充配到其他班。在新的班上,老师安排我和一名男生同坐。他算不上十分优秀,但绝对不差。他潇洒的钢笔字和天生的艺术才华使我们很快接近了。他叫龙天华,是个很深沉的男孩。
   爱笑是我的天性,这使我在生活中巧结人缘。那是一节晚课,我们正为一个物理图说笑着,却被窗外钓“鱼”的“猫”发现了。立刻,我有一种“山雨欲来风满楼”的感觉。
  果然,第二天我就被班主任叫去了:“你是优等生。以后离龙天华远点儿,小心影响你的前程!……”
  “前程!前程!……”为了前程,为了自尊,我变冷了。
  中考之后我们断了联系。朋友告诉我,天华一直把我当妹妹看待。并且为我抄下了天华日记中的一段话,同样是英语。
  雪儿,why are you so cold , you are not the person in past! But the name“雪儿”is very suitable for you, you arepure and lovely girl just like snow. I cannot remember how many nights I couldn’t sleep. I can feel “林妹妹” is smiling to me from the moon. Folding rosary leaves fills in all my after school life. 雪儿,You look like my sister very much. Maybe you hate me deeply, god, why are you playing with me, why? My uncle wants me to come to America after my graduation. I really don’t want to leave you my dear sister again…….
  对不起,我不恨你,真的不恨。我在心底默默地喊。泪水已夺眶而出。此时我才懂得他灿烂笑容下的淡淡忧伤,才知道我的无知已深深地刺伤了他纯粹的心!
  他爸爸是警察,由于爸爸职业的缘故,坏蛋把报复的矛头指向了他的妹妹。在一次学校组织的登山活动中,坏蛋伸出了罪恶的黑手。虽然凶手被抓住了,可他妹妹那恐惧的眼神永远地留在了他的心上。
  “哥哥,你回来吧,我不该这样对你!”花束是新鲜的,他一定没有走远。
  可是,除了晓风吹拂树叶的沙沙声外,回答我的是无尽的沉默。我知道他决定了的事是不会随意改变的。我默默地为他祝福,希望他早日归来。
  破云而升的朝阳令我所有的隐晦一扫而光,一片片相思叶正随着晨风飞向远方。
其他文献
俄国科学家摧毁月球的建议根本就是想把地球也难一道起他毁们掉不。知道月球是地球的恒温器,摧毁月球将加速全球变暖吗?——张力毁准了那不。以然震天能就,你的是炸被的地导
期刊
世界上最濒危的猫科动物是什么?它不是老虎,也不是豹子,而是生活在西班牙的伊比利亚猞猁.曾经有专家预言它在2011年就会灭绝.然而,最近西班牙传来了好消息,又有一个新的伊比
要想学习好,就要把各科知识要点记牢但如果没有良好的记忆力做保证是很难的。而面对那么多需要记住的东西,若采用古老枯燥、死记硬背的笨方法,很难想像何时才能达到既定的目
期刊
期刊
采用一种快速简捷的方法从菠菜(Spinacia oleracea L.)和水稻(Oryza sativa L.)中分离纯化了光系统Ⅱ反应中心内的细胞色素b-559,并且研究了其低温可见光区荧光光谱、室温紫
人类在特殊的时候需要吸一些纯氧,现在一些宠物爱好者把这项福利推广到宠物身上.在日本,宠物也可以享受到吸氧保健服务.而在美国遭受灾害的地区,宠物们也享有佩戴氧气面罩的
期刊
翻译过来就是就嘻哈,实际上Hip-Hop不是音乐名词而是文化名词,它包括B-BOY(街舞)、Graffiti(涂鸦)、DJ和MC四部分,从80年代初到2000年,Hip-Hop已经20从岁字了面。上来看,Hip
期刊
没有了初入歌坛时的青涩,不变的热情中少了惶恐多了从容,何炅自信满满地带着他的第二张个人专辑———《漫游》悠然而至。此次何炅带给人一种与以往截然不同的灵动感觉,不是
期刊