论文部分内容阅读
在口译活动中，对原语的接受和理解是起始阶段，也是最难以被观察考量的阶段。根据巴黎高等口笔译学院的观点，构成交际意图的正是言语意义的产生。本文运用心理语言学和认知科学等跨学科论点，提出意义集群理论和口译要求等式，以更好地认识从事适一古老而新兴的职业活动。
口译理解对象：语言还是言语？
【摘 要】
：
在口译活动中，对原语的接受和理解是起始阶段，也是最难以被观察考量的阶段。根据巴黎高等口笔译学院的观点，构成交际意图的正是言语意义的产生。本文运用心理语言学和认知科学等
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
【出 处】
：
中美英语教学
【发表日期】
：
2007年8期
其他文献
舞蹈是音乐课程学习的有机组成部分，是小学生喜欢的学习内容。舞蹈有利于促进学生的智力发展，舞蹈有助于培养学生良好的道德意识和顽强意志，舞蹈有利提高学生的身体素质，增强学生
高校后勤是高校本身教学活动当中十分重要的一个环节。本文主要从高校后勤服务的特点出发，对一些新特点以及存在的问题进行了简单分析，并在解决方法上提出了自己的看法。
多媒体网络英语教学已经受到全世界学习者与教育者的普遍欢迎。现在，网上实时与非实时教学课程的数量在急剧增加。然而在强调该种教学方式的优势是对传统课堂教学不足之处的弥
科研管理是对科学研究进行计划、组织、指挥、控制及协调的一门管理工作，它旨在提高科研水平、保证科研质量以及促进科研成果转化。近年来，沈阳军区总医院始终将科研创新作为推
人口老龄化是近年来国际社会的普遍现象和难题，我国厦门市老龄化程度亦在不断加深。人口老龄化早期会形成人口红利这一正面影响，然而接踵而来的诸多问题不容忽视。以已经进入老
随着电力体制改革的深入和信息技术的迅猛发展，建立一套安全、集中、高效的电力营销管理信息系统是电力营销工作发展的必然。本文根据公司近几年营销现代化的发展历程，结合营销
项目教学法实际上就是以学生为教学主体的一种教学方法，在中职的电子专业教学中采用项目教学法是为了转变传统的教学方式，在课堂教学中以学生为主体，而教师则起着引导的作用，通过
本文在总结机电一体化概念、内涵的基础上，分析了机电一体化在我国的发展历程及现状，重点阐释了我国机电一体化的应用及其未来发展趋势；以期对促进我国机电一体化的健康发展，有所