【摘 要】
：
作者：刘硕良 出版社：漓江出版社 出版时间：2018年12月书籍简介 本书从改革开放初期漓江出版社开拓外国文学出版过程中收到的众多译著者和读者的来信中，选辑了460人的788封书信组成。计分英、法、俄、德、日及其他语种文学译著者来信与作家、评论家、媒体人和出版界人士来信及各界读者来信等十部分。书信来源广泛，背景生动，时代色彩鲜明，对改革开放大潮漫卷下的社会风习、阅读生活、出版动向、编辑空间等
论文部分内容阅读
作者：刘硕良
出版社：漓江出版社
出版时间：2018年12月
书籍简介
本书从改革开放初期漓江出版社开拓外国文学出版过程中收到的众多译著者和读者的来信中，选辑了460人的788封书信组成。计分英、法、俄、德、日及其他语种文学译著者来信与作家、评论家、媒体人和出版界人士来信及各界读者来信等十部分。书信来源广泛，背景生动，时代色彩鲜明，对改革开放大潮漫卷下的社会风习、阅读生活、出版动向、编辑空间等从多角度做了真实的反映，为研究当代社会、文化、出版史提供了第一手資料和观照。
编辑推荐
这是一部书信选，是一部围绕文学翻译、编辑出版、阅读写作展开的书信选，主要收信人是本书的编注者、著名出版人刘硕良先生。全书共收入788封来信，最早一封写于漓江出版社创社前夕。书中文学翻译者的来信占70%，生动还原了20世纪80年代以来外国文学引进、翻译的一段历史。这些弥足珍贵的史料，既是漓江出版社崛起的见证，也是一个时代的剪影，更构成一幅可观的外国文学地图，对外国文学爱好者是一部难得的阅读指南。全书文字具有书信特有的亲切，闪烁着动人的生命之光，读来让人怀念、感叹、深思。对编辑队伍建设、媒体宣传与营销、发行本书均有深入涉及，有关业界人士将会获得极为深刻的启发。
作者简介
刘硕良，广西出版传媒集团有限公司编审，广西新闻出版局专家评审委员会委员，广西文史研究馆馆员，中国韬奋出版奖获得者。漓江出版社重要创办人之一，主持漓江社外国文学出版工作多年，出版了“诺贝尔文学奖获奖作家丛书”等多部极具影响力的图书。曾任《出版广角》创刊主编，《人与自然》主编。事迹载多家报刊媒体和《新中国文学辞典》《中国当代作家面面观》《追寻韬奋的足迹》《广西通史》等图书，著有《三栖路上云和月》2卷及论文、讲稿等。（摘自八桂书香网）（编辑/小文）
其他文献
女星艾玛·沃特森最近为新片《美女与野兽》狂跑宣传，她和“野兽”男主角丹·史蒂文斯在伦敦带来了优雅又登对的情侣装，“净化”一票影迷的眼球！ 艾玛·沃特森身穿一袭浅蓝色礼服，简约的平口剪裁，在彷佛披风般的曳地裙摆点缀下，充满高贵典雅的气质。 为了不抢走视觉焦点，这位女星没戴项链，而是扎起盘发，让造型看起来更干净利落，就连裸色指甲也完美衬托这身公主造型。 丹·史蒂文斯则以一套蓝西装配合他的公主，比
到德国旅游，几乎不可能不去尝尝两道非常有名的香肠菜品——咖喱香肠和油煎香肠。但是，尽管香肠名声远播，德国人最吃不够的大概还要算土耳其烤肉。 欧洲土耳其烤肉生产商协会的发言人宇尔博表示，德国这个拥有8200万人口的国家每天要消耗200万份土耳其烤肉。可以这么说，这种从垂直烤肉叉上切下薄薄的肉、卷在皮塔饼或烤饼里、并淋上色拉而制成的食物，已超越香肠拼盘，成为人们的首选快餐；这也是土耳其移民对德国社会
媲美马代的海滩是外国人最爱的度假圣地之一 如果把大海比喻成世界上最漂亮的女人，那么岘港的海就是千千万万的漂亮女人中性情最温和也最波澜不惊的一位。她不争不抢，如白莲花般静若处子，却无心插柳成了人生必去的50个地方之一！灵姑湾 想要感受灵姑湾，最佳地点是海云岭的盘山公路！只要花上人民币20几块，就能坐上空调软卧，跟着这条依山沿海而建的铁路，慢悠悠地品味绵延数十公里的绝美海岸线。 当列车缓缓行驶，
红粉交融、心意满满的西方情人节过后一个月，这天到来了。 商家和消费者为更商业化的第二轮的浪漫做准备：这是情人节的后续节日，在日本叫做白色情人节。 这一节日只有40年历史，现却成为花费庞大的盛事，而且还传入其他东亚国家，例如中国和韩国。白色情人节为每年3月14日，在情人节一个月之后。这个节日和情人节的赠礼方式是相反的。 在日本，情人节那天女士会向身边的男士赠送巧克力。一个月后的白色情人节，所有
每年的11月1日是芬兰的全民收入公开日，也被戏称为芬兰“全民嫉妒日”。所谓的全民收入公开，就是芬兰税局根据国民缴纳的税金，将每一个人的应税收入公布。不管是芬兰总统、演员歌手、芬兰F1车手莱科宁，还是你办公室的上司或是邻座同事或是隔壁老王，到了这一天都可以在税局的电脑上去“八卦”一下他去年到底赚了多少钱。 喜欢玩游戏的同学一定听说过芬兰游戏公司supercell，这家公司的员工在过去这一年毫不客气
这是所有减肥的人都害怕的事情：平台期——也就是减肥停滞期。刚开始的几周很美好。你只要少吃一点，每天早上上秤时都会有一丝微笑挂在嘴边：又少了几斤。然后告诉自己：我可以的！ 但是，这段好日子没过多久就结束了。你继续残忍地饿自己，但秤上的指针就是不再往下走了，身体就是不愿意继续减负。而这正是很多人放弃的时候，因为“反正也没用”。现实太残忍。在我们的身体里，究竟发生了什么？减水而非减肥 刚开始减肥的时
弗拉基米尔 提起俄罗斯，人们最熟悉的城市莫过于莫斯科和圣彼得堡。而莫斯科以东200多公里有历史更久远的城市——弗拉基米尔和苏兹达尔，则鲜为人知。 自苏联时代起，在圣彼得堡和莫斯科之间就有一个称为“黄金圈”的著名旅游路线，包括大約八个历史古城，弗拉基米尔和苏兹达尔都榜上有名;由于距离莫斯科很近，深受本国游客的青睐。 弗拉基米尔和苏兹达尔大公国， 是中世纪基辅罗斯的诸侯国之一，弗拉基米尔更一度是
新的研究显示，早在1.6亿年前，珊瑚就已经与它体内的微型海藻搭伴生活了。 两种生物是共生关系，需要彼此才能存活。 但是人们之前以为这种关系形成于约6000万年前。 新研究表明，从古至今，珊瑚中的海藻可能见证了重大环境变迁。 其中包括了让大多数恐龙从此消失的大灭绝。 最近，影响大堡礁的海洋暖化已经导致珊瑚射出海藻，出现“白化”，海藻对温度变化的适应能力引起了科学家们的关注。 研究团队由多
2019年12月10日，MyHeritage首席科学家、哥伦比亚大学副教授雅尼夫·埃利克在《自然- 生物技术》期刊上发表了一项最新成果，研究团队通过3D打印制作了一只兔子，并且将这只兔子三维结构的数据以双链DNA结构的形式内置在打印材料中。也就是说，通过编码和解码，这只兔子模型实现了其自身数据的DNA存储和传递。 雅尼夫·埃利克表示，这项研究最大的突破在于实证了万物皆可实现DNA存储的理论，且不
经常听到家长这么说：“我家孩子其实挺聪明的，就是太粗心，每次考试成绩都不理想......” 经常听到孩子这么说：“其实我都会，就是粗心了......” 提起考试，大家最怕的可能就是“粗心”了，咱们小时候粗心，现在娃也容易粗心，究竟粗心是偶然还是必然？孩子的粗心背后到底藏着哪些深层原因？如何帮助孩子改掉“粗心”的毛病？ 新的一年，我们一起用“认真、仔细”感染孩子，保持“耐心”，逐渐强化孩子的“