论文部分内容阅读
社会上许多人认为孩子上不了大学就没有出路,因此,千方百计让孩子往重点中学里挤,再往大学里挤。令人耳目一新的是,在辽宁省的许多城、镇里,情况正在发生变化。那里的学生及其家长们,开始把注意力转移到职业学校上来,职业学校正在成为“热门儿”。例如,锦州市去年市属中学初中毕业生共6,800人,职业高中(学校)招生1,000人,而报考这类学校者竟达5,400人,市有关部门不得不设法“动员”一些学生去上普通高中。阜新市去年初中毕业生总数是22,300人,报考职业高中(学校)的超过18,000人,
Many in society think there is no way out for children to go to college, so they try their best to squeeze their children into key secondary schools and squeeze them into universities. What is refreshing is that in many cities and towns in Liaoning Province, the situation is changing. Students and their parents there began to divert attention to vocational schools, which are becoming “hot kids.” For example, in Jinzhou last year, a total of 6,800 junior middle school graduates from municipalities and 1,000 from vocational high schools (schools), and 5,400 candidates for such schools, municipal authorities had to find ways to “mobilize” some students to go to regular high schools . The total number of junior high school graduates in Fuxin last year was 22,300, more than 18,000 were enrolled in vocational high schools (schools)