论文部分内容阅读
泥地赛季大幕从4月初拉启,各路泥地高手趋之若鹜;却不料,被一位18岁的少年作了主角。从蒙特卡罗大师赛首轮轻取孟菲尔斯,到罗马大师赛决赛耗时5小时14分击败科里亚,17场连胜造就出“纳达尔红土风暴”。加上2月在巴西和墨西哥获得的两项泥地赛事以及两项大师赛间的巴塞罗那站冠军,纳达尔本赛季已获得5项泥地赛事桂冠,不仅成为继2001年的库尔腾之后第一位单赛季获得5个泥地赛事冠军的选手,同时也是1988年的阿加西以来第一位单赛季获得5个或以上单打冠军的20岁以下球员。
Mud season curtain pulled from the beginning of April, the masters of mud all walks of life; unexpectedly, was an 18-year-old boy starred. The first round of the Monte Carlo Masters to take off from Monfils to Rome Masters finals took 5 hours and 14 minutes to beat Coria, 17 games winning streak created “Nadal Red Storm.” Coupled with two clay-court events in Brazil and Mexico in February and a Barcelona championship between the two Masters, Nadal has won five clay-court titles this season, not only following the 2001 Courdonnay title A player who won five clay-court titles in a single season and was the first player under 20 years old to win five or more singles titles since Agassiz in 1988.