论文部分内容阅读
本文根据Chesterman的翻译模因论,从翻译模因进化的角度讨论了翻译模因论的历史进化观、翻译理论与翻译实践的关系观以及个体发生与种系发生的平行观。通过分析论证阐明了翻译理论教学的重要性和翻译史教学的必要性以及翻译教学必须遵循翻译能力进化的客观规律。
翻译模因论与翻译教学
【摘 要】
：
本文根据Chesterman的翻译模因论,从翻译模因进化的角度讨论了翻译模因论的历史进化观、翻译理论与翻译实践的关系观以及个体发生与种系发生的平行观。通过分析论证阐明了翻
【机 构】
：
武汉大学外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
诗词同源异流,但它们在发展过程中,又相济为用。本文通过对姜夔爱情诗词的比较发现,其爱情诗词在创作追求与艺术处理上并无明显区别,表现出极其相似的面貌特征,双方在互动影
集中政府财力办大事，提高政府对整个国民经济和社会发展的引导、推动和调控能力，是提升社会经济发展水平至关重要的手段。因此，加强财政投资项目的绩效评价十分重要。本文试图对
<正>2014年9月6日,新加坡地铁汤申—东海岸线T209标项目动土仪式在伦多(LENTOR)车站举行。新加坡地铁汤申—东海岸线是由新加坡政府投资的公共基础设施项目,中铁五局于2013年
作为中国的四大古典名著之一——《西游记》,可以说是中国古代浪漫主义小说的发展巅峰,该书主要是截取唐朝高僧玄奘到西天取经的故事,进而通过故事的完善与创造,进而塑造了孙
<正>在全球经济复苏缓慢的背景下,公私合营(Public Private Partnership,以下简称"PPP")再度受到政府和企业的关注。本文通过分析全球基建需求、PPP市场分布和风险案例,结合
《了不起的盖茨比》是"爵士乐时代"的代言人。作者弗·司各特·菲茨杰拉德通过对主人公杰伊·盖茨比的描写,无意中反映出"喧嚣的20世纪20年代"美国的时代脉搏和面貌。本文试
随着我国社会经济的不断推进,各种新兴行业发展十分迅速,其中蕴含着丰富资源的海洋方面的新兴行业近些年取得了重大进步,但是整体发展水平与发达国家相比仍处于劣势,尤其是战
在未来战争中，智能武器将发挥越来越重要的作用，智能武器的一个显著特征就是可以主动识别、攻击敌方目标，而智能地雷就是其中一种。超声技术是一门正在兴起的并广泛应用于各行各
随着数字技术的快速发展,"多元互动"式大学英语教学的优越性日益凸显出来。在"多元互动"式大学英语教学模式中,学生的角色定位与自主、自动的学习者,是教学活动的中心,是交际