技术和工程是有重大区别的,二者的起源、含义、活动主体、实践方式和劳动特点、任务及评价标准都是不一样的。但是二者也是相互联系的:第一,没有无技术的工程,从而必须重视技术。第二,没有无工程的技术,技术是用来为工程服务的,工程中的技术是更有创造性的现实技术。技术哲学和工程哲学也各有独立的范畴和研究内容,二者的区分也是非常必要的。 There are major differences between technology and engineering. The origin, meanings, main body of activities, mode of practice and labor characteristics, tasks and evaluation criteria are different. But the two are also interrelated: First, there is no unskilled project, which requires the emphasis on technology. Second, there is no non-engineering technology, technology is used to serve the project, engineering technology is more creative and realistic technology. Philosophy of technology and engineering philosophy also have their own independent category and research content, the distinction between the two is also very necessary.