论文部分内容阅读
在当今社会快速发展的形势下，旅游已经成为以一种促进经济发展和加深跨文化交流的手段。越来越多的外国游者到中国各个景点游玩，这样也使旅游文本成为对外宣传的一个重要窗口，但当前旅游文本的翻译出现了很多问题，使旅游文本失去了正确的理解。本文主要从语言层面、语用层面及文化层面对汉英旅游文本翻译的问题进行分析，并从译者的角度提出解决问题的对策。