我国传统的法律人才培养模式不适应当今社会经济发展对法律人才的需求。各高校法律院系必须适应经济与社会的新要求,探索新的法律人才培养模式:一方面必须改变以前的法学本科人才培养模式,突出应用性、复合型的人才培养目标,以适应社会需求;另一方面,必须适应形势的变化,考虑学生的志向和毕业后的就业需要,因材施教。 The traditional legal personnel training mode in our country does not meet the needs of legal talents in today’s social and economic development. Law faculties at colleges and universities must adapt themselves to the new requirements of economy and society and explore new legal personnel training modes. On one hand, it is necessary to change the former training mode of law undergraduates and highlight the applicability and complex talents training objectives so as to meet the needs of the society; On the other hand, we must adapt ourselves to changes in the situation, consider students’ aspirations and post-graduate employment needs and teach them in accordance with their aptitudes.