论文部分内容阅读
十九世纪末二十世纪初,多部优秀意大利文学作品被引进中国汉译出版.卷帙浩繁的《中国新文学大系》中对于其汉译情况有部分记载,通过对其中译本信息的整理分析,可以从宏观角度一窥上世纪初意大利文学在国内的译介情况和认知度.
《中国新文学大系》中意大利文学汉译书目研究
【摘 要】
：
十九世纪末二十世纪初,多部优秀意大利文学作品被引进中国汉译出版.卷帙浩繁的《中国新文学大系》中对于其汉译情况有部分记载,通过对其中译本信息的整理分析,可以从宏观角度
【机 构】
：
河北科技师范学院 河北秦皇岛 066000
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年17期
其他文献
摘 要：詹姆斯·乔伊斯所作的短篇小说《阿拉比》讲述少年“我”暗恋着小伙伴曼根的姐姐，经历了美好爱情与理想幻灭的心路历程。《了不起的盖茨比》一书讲述了痴情男子盖茨比为爱情奋斗，最后被爱人抛弃，又遭人复仇而死的悲剧故事。两位主人公同样经历过理想破灭的心酸史，两人的年代设定相差甚远，心理历程却如此相似。本文从二人的心理变化、社会背景出发，试论造成二者理想幻灭的原因。 关键词：理想;幻灭;欲望;顿悟
Objective:High temperature adversely affects quality and yield of tomato fruit.Polyamine can alleviate heat injury in plants.This study is aimed to investigate
目的:通过研究2型糖尿病合并非酒精性脂肪肝患者颈动脉内膜中层厚度(IMT)与细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、C-反应蛋白(CRP)的关系,探讨ICAM-1、CRP在2型糖尿病合并非酒精性脂肪
辛西娅?欧芝克是美国杰出犹太裔女性小说作家,素有“犹太人的后现代代言人”之称,其早期中篇小说集《大披肩》(1989)及近代长篇小说《微光闪烁世界的继承者》(2005)里皆以细
《远大前程》是狄更斯所创作的经典作品之一,主人公皮普出生贫穷,在遇见逃犯马格威奇、郝薇香小姐、艾丝黛拉之后,皮普的内心逐渐发生转变,从最初的“本我”发展到“非本我”
“小人物”的形象始于19世纪30年代,俄罗斯文学之父普希金在《驿站长》中塑造的维林形象树立了小人物的典范.其后小人物的形象在俄罗斯现实主义作家的笔下展现得淋漓尽致.本
摘 要：安房直子是日本著名的女性童话作家，因为其创作的《花椒娃娃》曾获第三届日本儿童文学者协会新人奖，所以直子开始逐渐被日本儿童文学界所熟知。安房直子一生淡泊名利，深居简出，但却创造出了许多脍炙人口的儿童文学作品，并深受各地儿童的喜爱。语言是文学作品的载体，与文学作品密切相关，本文从儿童审美的视角出发，探寻安房直子作品中的语言特色，希望能够更好地理解安房直子的作品。 关键词：色彩;歌谣;修辞;语
《绿厦》是英国作家威廉?亨利?赫德逊的代表作.男主人翁阿贝尔,原本是一个野心十足的探险者,有优越的种族自豪感,因为一次政变而逃亡圭亚那原始森林,原始森林的一次“奇遇”
19世纪与20世纪之交对于俄国文学是一个各流派交叉融合的时期,继续延续着19世纪批判现实主义的基调,又出现多个流派,如象征主义,阿克梅主义等,在创作手法上,作家们相互借鉴,
摘 要：鸭长明的随笔《方丈记》被誉为日本文学史上隐遁文学的最高峰。鸭长明之所以能够犹如现场直播一般描写灾害的现场，一方面是因为这一切是他的亲身经历，另一方面得益于他的语言表现才能。鸭长明认为改变居住环境可以避开这些城市灾害。鸭长明在《方丈记》中所阐述的人生教训，即是简约的生活，现代人读来为之产生共鸣。这正是《方丈记》的魅力所在。 关键词：城市灾害文学;《方丈记》;人生教训 引言： 鸭长明（1