论文部分内容阅读
一国的刑事诉讼法有“公民权利小宪法”之称,它是国家人权保障程度的最直接体现。2011年8月24日,提交全国人大常委会审议的刑事诉讼法修正案草案,堪称对这部法律的一次“大修”。1979年刑事诉讼法颁布以后,1996年进行了一次比较大的修改,被认为是我国人权事业的一次重大发展。15年后的刑诉法修正案草案总共99条,增加了60个条文,涉及内容回应了社会关切和司法实践需要。这次修改更加注重公民权利的保障,更加注重司法公正,更加注重司法效率,是我国人权事业发展的又一个里程碑。
The criminal procedure law of a country has the title of “Small Constitution of Civil Rights”, which is the most direct manifestation of the degree of national human rights protection. On August 24, 2011, the draft amendment to the Criminal Procedure Law submitted to the Standing Committee of the National People’s Congress for examination can be called an “overhaul” of this law. After the enactment of the Criminal Procedure Law in 1979, a relatively large amendment was carried out in 1996, which is considered as a major development of the cause of human rights in our country. Fifteen years after the amendment to the Criminal Procedure Law a total of 99 articles, an increase of 60 articles, the content of the response to social concerns and judicial practice needs. This amendment pays more attention to the protection of civil rights, paying more attention to judicial fairness and paying more attention to judicial efficiency are yet another milestone in the development of China’s human rights cause.