论文部分内容阅读
武汉作为华中地区的经济与文化交流中心,国际交流日益频繁,并已获批全国精神文明城市,规范公示语的英译不仅可以方便外国友人的生活,而且有助于提升武汉的城市文明形象.本文对武汉地铁一、二、四号线公示语翻译进行了调研,根据翻译目的论与功能对等思想,结合跨文化交流意识,提出了翻译建议,以期在一定程度上提升武汉地铁公示语翻译的规范性,推动武汉文明城市的建设.