论文部分内容阅读
建构完善的法律解释方法体系是中国法治实践走向深化的迫切需要,也是法学研究者长期以来追求的重要目标,但却一直未能如愿。法律工程思维的引入则为这一理想的实现提供了方法指引和手段依赖,为法律解释方法体系的建构在具体解释方法的整合、操作手段的规则化和多元价值的协合提供了支持,这是法律工程思维自身具有的综合集成性、建构性、设计性特质和求用导向能够引致的重要转变。
Constructing a perfect system of legal interpretation is an urgent need for deepening the practice of the rule of law in China. It is also an important goal pursued by law researchers for a long time, but it has not been able to do so. The introduction of legal engineering thinking provides guidance and means for the realization of this ideal. It provides support for the construction of the legal interpretation method system in terms of the integration of specific interpretation methods, the regularization of operational means and the synergy of multiple values. It is an important transformation that legal engineering thinking itself can bring about by integrated integration, constructiveness, design characteristic and demand orientation.