论文部分内容阅读
检察官办案责任制改革是本轮检察改革的重头戏,也是改革能否取得成功的关键。最高人民检察院《关于完善人民检察院司法责任制的若干意见》(以下简称《意见》)规定:“推行检察官办案责任制。实行检察人员分类管理,落实检察官员额制。检察官必须在司法一线办案,并对办案质量终身负责。”据此,检察官办案责任制改革的核心是突出检察官的办案主体地位,保障在司法一线办案的检察官能够独立办案、独立定案并独自负责,真正落实
Prosecutor responsibility for the reform of the case is the highlight of this round of prosecution reform, but also the key to the success of the reform. The Supreme People’s Procuratorate’s Several Opinions on Perfecting the People’s Procuratorate’s Judicial Responsibility System (hereinafter referred to as “Opinions”) stipulates: "The Procurator shall implement the responsibility system of prosecutors, carry out classified management of procuratorial personnel and implement the system of procurator’s posts. Therefore, the prosecutor at the core of the responsibility system reform is to highlight the prosecutor’s handling of the main position, to ensure that prosecutors handling the case at the forefront of justice to independently handle the case, independently set and be solely responsible for the case, Real implementation